 |
| Subject | English | Russian |
| med. | seven-year itch | зудневая чесотка |
| vulg. | seven-year itch | желание женатого мужчины иметь половые связи вне брака (считается, что это происходит на седьмом году брака) |
| humor. | seven-year itch | монотонность супружеской жизни |
| inf. | seven-year itch | чесотка |
| gen. | seven-year itch | семейная скука (якобы возникающая на седьмом году брака) |
| gen. | the Seven Year Itch | Семилетняя жажда (взято со страницы  shaping.ru) |