Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing settling out of court | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawsettle a case out of courtуладить дело до суда (There are different methods that can be used to settle a case out of court. One way is through negotiations. dulaneylauerthomas.com dimock)
patents.settle a controversy out of courtразрешать спор во внесудебном порядке
gen.settle a dispute out of courtприйти к полюбовному соглашению
lawsettle an offence out of courtпрекратить дело без судебного разбирательства
lawsettle an offence out of courtпойти на мировую
dipl.settle an offence out of court by payment of a fineпрекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа
gen.settle out of courtпойти на мировую сделку (The parties agreed to settle out of court • In view of the legal costs, they decided to settle out of court • Mary and Sue settled out of court before the trial Taras)
gen.settle out of courtпомириться до суда
gen.settle out of courtдоговориться до суда
media.settle out of courtуладить миром (The suit was settled out of court. ART Vancouver)
busin.settle out of courtпроизводить платеж без судебного решения
busin.settle out of courtурегулировать спор без судебного разбирательства
media.settle out of courtурегулировать без судебного разбирательства (The suit was settled out of court. ART Vancouver)
gen.settle out of courtзаключить мировое соглашение (Alexander Demidov)
Makarov.settle the affair out of courtразрешить вопрос без суда
gen.settle the matter out of courtрешить дело до суда
inf.settling out of courtразрешение иска / спора мирным путём в досудебном порядке (ART Vancouver)
gen.settling the dispute out of courtдосудебное урегулирование споров (процесс, не статья в договоре ART Vancouver)

Get short URL