 |
| English | Russian |
| contractual settlement date accounting | учёт по дате исполнения сделки по контракту (CSDA talsar) |
| restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets | ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk) |
| securities settlement system | система расчётов по ценным бумагам (A system which allows the transfer of securities, either free of payment (FOP) or against payment (delivery versus payment).  ecb.int Alexander Demidov) |
| securities settlement system | система расчётов по операциям с ценными бумагами (Alexander Matytsin) |
| settlement cycle | расчётный цикл (from Master Repurchase Agreement Alexander Matytsin) |
| settlement internalisation | интернализация расчётов ('More) |
| settlement netting | расчётный неттинг (Alexander Matytsin) |