| Subject | English | Russian |
| gen. | a set-off to beauty | подчёркивающее красоту (что-либо) |
| gen. | as a set-off to something | по контрасту (с чем-либо) |
| Makarov. | he mounted, clapped to his spurs, and set off a-galloping | он вскочил на лошадь, вонзил шпоры и поскакал |
| Makarov. | he set off across the fields to the village | он направился через поле в деревню |
| gen. | he set off to bathe | он пошёл купаться |
| Makarov. | Humphrey's only reply was giving a lash to Billy, which set him off at a gallop | в ответ Хэмфри стегнул Билли хлыстом, отчего тот понёсся галопом прочь |
| Makarov. | I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help | я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи |
| Makarov. | one amusing remark was enough to set the crowd off | чтобы "завести" толпу, хватило одной шутки |
| Makarov. | our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated | наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять |
| gen. | ready to set off | готовый отправиться в путь (Andrey Truhachev) |
| gen. | set off on the road to | взять курс на (Ireland set off on the road to Rio. VLZ_58) |
| gen. | set off to perfection | идеально подчёркивать (талию; The dress set off to perfection the seventeen-inch waist ("Gone with the wind") Татьян) |
| mil. | set the switch to off position | устанавливать переключатель в положение "выключено" |
| Makarov. | set the switch to the ON or OFF position | ставить выключатель в положение ВКЛ или ВЫКЛ |
| telecom. | set to OFF | устанавливать в состояние OFF (oleg.vigodsky) |
| gen. | she does not need fine clothes to set her off | она так хороша, что ей не нужны никакие наряды |
| Makarov. | some of your debts can be set off by other money owing to you | некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников |
| gen. | subject to set-off | подлежащий зачёту (emirates42) |
| inf. | the look on his face is enough to set you off | достаточно одного его вида, чтобы испортить вам настроение |
| gen. | of an aircraft or ship to set off on a certain course | лечь на курс |
