set the tone – phrases

Terms containing set the tone | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
notar.	it will set the wrong tone if	... это задаст неправильный тон если (bryanclansey)
obs.	set the tone	тонироваться
gen.	set the tone	придавать характер
Игорь Миг	set the tone	распоряжаться
Игорь Миг	set the tone	крутить-вертеть как хотеть
Игорь Миг	set the tone	верховодить
Игорь Миг	set the tone	вести себя как хозяин
Makarov.	set the tone	придавать характер (чему-либо)
Игорь Миг, inf.	set the tone	заправлять
Gruzovik, obs.	set the tone	тонировать (impf and pf)
Gruzovik, fig.	set the tone	делать погоду
dipl.	set the tone	задавать тон (на встрече, на переговорах)
Gruzovik, fig.	set the tone	определять погоду
obs.	set the tone	тонировать
Makarov.	set the tone	устанавливать тон
Игорь Миг	set the tone	править бал
Игорь Миг	set the tone	командовать
Игорь Миг	set the tone	хозяйничать
proverb	set the tone	задать тон
proverb	set the tone	задавать тон
Игорь Миг	set the tone	быть за хозяйку
gen.	set the tone for a great choir of many voices	задать тон всему многоголосому хору (raf)
gen.	set the tone for a great choir of many voices	задавать тон всему многоголосому хору (raf)
st.exch.	set the tone for foreign markets	задавать тон на иностранных рынках (New York Times Alex_Odeychuk)
rhetor.	set the tone from the beginning	задать тон с самого начала выступления (Alex_Odeychuk)
polit.	set the tone of the movement	задать тон в движении (Alex_Odeychuk)
polit.	set the tone of the movement	определить характер движения (Alex_Odeychuk)
dipl.	set the tone of the summit	задавать тон саммиту (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)

Get short URL