Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Mathematics
containing
set the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a linear combination of the values of f
x
at a set of prechosen tabular points
на множестве выбранных заранее табличных точек
at one set-up of the work
за одну установку детали
data set of the measured variable
набор данных об измеряемой переменной
(
ssn
)
density of the
a
set
плотность множества
extend the function f
the map M
to the set X
продолжить на
(to the map M1)
extend the function f
the map M
to the set X
продолжить на
(to the map M1)
fall outside the limits of a set
выйти за пределы множества
for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of
соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
he set himself the task of proving the possibility
он поставил перед собой задачу доказать возможность
he set himself the task of proving the possibility
он поставил перед собой задачу доказать возможность
in addition to the set B we consider
дополнительно, помимо множества B, мы рассмотрим
in the multigrid method one defines a set of nested grids
многосеточный метод
in this case, the bending rigidity is set to zero
положить равным
it is also called the null set and is denoted as
пустое множество
it is desirable to
set the
limit values without measurement
задать предельное значение
it is required to construct the above set of eigenfunctions while the error estimates must be uniform with respect to n
причём оценка погрешности должна быть равномерной по n
keep in mind that Q depends on the selection of a set of positive roots via I
отметьте, что
...
preceding the proof we first set up another problem
доказательству теоремы мы предпошлём постановку другой задачи
restriction to the
a
set
сужение на множество
set forth the minimum requirements
устанавливать минимальные требования
set of all homomorphisms of the group A into the group B
множество всех гомоморфизмов группы A в группу B
(
ssn
)
set of the first
second
species
множество первой
(второй) категории (по Кантору)
set on the right track
направлять на правильный путь
(
it was Hooke's method that set Newton on the right track
)
set out the problem
излагать задачу
set the
stage for
подготавливать почву для
set up of the problem
постановка задачи
set up the problem
поставить
или ставить
задачу
set with the finite intersection property
центрированное множество
the complement of the set X with respect to the whole space S
дополнение до
since rigid motion can be ignored,
the constant of integration is set to zero
константа интегрирования полагается равной нулю
the convex hull of the set A
оболочка множества
the experimental set-up
экспериментальная установка
the function f defined on all of the set X is continuous
определённая на всем
the image of the set X under the mapping M
при отображении
the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures
пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам
the launching has been set for September
запуск был намечен на сентябрь
the potential is set equal to zero
полагать равным
the regulations set up by the commission
привила, установленные комиссией
the results are set out in Table 1 for three values of r
результаты для трёх значений r приведены в Табл.1
the results are set out in Table 1 for three values of r
приводить в таблице
the set is contracted
сужение множества
the set of all those elements
совокупность всех тех элементов
the set of conditions
сочетание условий
the set of experiments
серия экспериментов
the set of patterns
серия изображений
the set of points on the plane, which is called a circumference
назовём окружностью множество точек на плоскости
...
the set of problems
задачник
the set of real numbers can be pictorially represented by the real number line
графически представимо в виде
the set of three
тройка
the set Q is precisely R
множество Q точно совпадает с R
the set S is saturated for x
насыщенные по
(относительно)
the set up
постановка задачи
(of the problem)
the set X is mapped by the function f to the set Y
отображаться
the stage for
...
was set on
основа для
...
заложена в
...
the stage was set for
подготовлена почва для
the tensor of moments inside the disk is continuous at least on that set where only elastic deformation is observed
на том
the value of a is set equal to b
положить равным
this is the Cartesian product of the set A with itself
само на себя
this is the Cartesian product of the set A with itself
на себя
this set is closed under the operation of addition
замкнутое множество относительно операции сложения
this term can be eliminated from the set of equations
данный член можно исключить из системы уравнений
under the above transformations, the set X goes into a set Y
переходить в
we
set the
coefficient equal to zero
мы приравниваем этот коэффициент к нулю
we shall set these problems aside for the time being
мы отложим обсуждение этих задач на некоторое время
we shall set these problems aside for the time being
мы отложим обсуждение этих вопросов на некоторое время
with the aim of determining the generalized set up of
для определения
Get short URL