| Subject | English | Russian |
| law | have set-off rights on certain claims | иметь право зачёта некоторых требований (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he set the boy to rights and showed him where his duty lay | он разъяснил юноше его заблуждения и указал ему на его истинные обязанности |
| Makarov. | he tried to set the world to rights | он пытался переделать мир |
| robot. | right handed coordinate set | правая система координат |
| EBRD | right of set-off | право судебного зачёта |
| law | right of set-off | право на компенсацию (Andrey Truhachev) |
| law | right of set-off | право зачёта взаимных требований (также: взаимное погашение встречных требований Andrey Truhachev) |
| progr. | right set of abstractions | правильная совокупность абстракций (ssn) |
| law | right set out in the Bill of Rights | право, установленное Биллем о правах (a ~ Alex_Odeychuk) |
| law | rights as set by the constitution | права, предусмотренные конституцией (Alex_Odeychuk) |
| gen. | set one's affairs one's papers, one's house, a room, etc. to rights | приводить свои дела и т.д. в порядок |
| law | set forth the rights | устанавливать права (Judgment – is a court decision that sets forth the rights or duties of parties to a dispute. Fesenko) |
| notar. | set of individual rights | перечень прав личности (Yeldar Azanbayev) |
| data.prot. | set of standard access rights | набор стандартных прав доступа |
| gen. | set one to rights | исправить (кого-л.) |
| gen. | set one to rights | направить кого-л. на прямой путь |
| Makarov. | set rights | приводить в порядок |
| idiom. | set the world to rights | разговаривать о том, как поменять мир к лучшему (We stayed up all night, setting the world to rights. Serginho84) |
| gen. | set things to rights | привести в порядок |
| gen. | set things to rights | поставить вещи по местам |
| Makarov. | set to rights | восстановить силы |
| gen. | set to rights | навести порядок |
| gen. | set to rights | наводить порядок |
| gen. | set to rights | привести в порядок |
| gen. | set to rights | приводить в порядок |
| gen. | set to rights | поправить |
| Makarov. | set to rights | приводить в должное состояние |
| Makarov. | set to rights | вылечить |
| Makarov., obs. | set something to rights | привести в порядок (что-либо) |
| Makarov., obs. | set something to rights | навести порядок (где-либо) |
| gen. | set to rights people that are fallen out | помирить людей, которые поссорились между собой |
