| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of characters, conventions, and rules | набор символов, соглашений и правил (ssn) |
| gen. | a set of rules | список правил |
| progr. | custom set of attribute-based routing rules | пользовательский набор правил маршрутизации на основе атрибутов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom set of routing rules | пользовательский набор правил маршрутизации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom set of rules | пользовательский набор правил (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| gen. | fixed set of rules for "the game" | фиксированный набор "правил игры" (ssn) |
| progr. | fixed set of rules for the game of software development | фиксированный набор "правил игры" при разработке ПО (ssn) |
| progr. | fixed set of rules for the game of software development | фиксированный набор "правил игры" при разработке программного обеспечения (ssn) |
| Makarov. | hierarchical set of rules | иерархический набор правил |
| AI. | human-understandable set of rules | понятный человеку набор правил (Alex_Odeychuk) |
| progr. | language in computer programming: A set of characters, conventions, and rules that is used for conveying information | язык в компьютерном программировании: набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| law | set aside the necessity of application of the rules | отменить необходимость применения норм (Leonid Dzhepko) |
| progr. | set of attribute-based routing rules | набор правил маршрутизации на основе атрибутов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | set of CSS rules | правила таблицы стилей (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | set of CSS rules | набор правил таблицы стилей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of CSS rules | набор правил стилевого оформления страницы сайта (для задания цветов, шрифтов, расположения отдельных блоков и других аспектов представления внешнего вида страницы сайта; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | set of CSS rules | набор правил описания внешнего вида страницы сайта (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of facts or statements in the "if" part of an if-then rule | множество фактов или утверждений в части "если" правила импликации (ssn) |
| progr. | set of inference rules | набор правил вывода (Alex_Odeychuk) |
| logic | set of inference rules | формальная система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of inference rules assigning types to terms | набор правил вывода, присваивающих термам типы (ssn) |
| law | set of legal rules | свод правовых норм |
| progr. | set of mapping rules | набор правил отображения (ssn) |
| UN | Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил контроля за ограничительными деловыми практиками (grafleonov) |
| AI. | set of production rules | множество продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of routing rules | набор правил маршрутизации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | set of rules | устав |
| railw. | set of rules | сборник правил |
| seism. | set of rules | инструкция |
| automat. | set of rules | сводка формул |
| automat. | set of rules | система правил |
| astronaut. | set of rules | ряд правил |
| seism. | set of rules | свод правил |
| Makarov. | set of rules | список правил |
| gen. | set of rules | набор правил (Novoross) |
| gen. | set of rules for "the game" | набор "правил игры" (ssn) |
| progr. | set of rules governing the style of the code | совокупность норм, регулирующих стиль оформления кода (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | set of URL rewriting rules | набор правил замены единых указателей ресурсов (замена единых указателей ресурсов – процесс сокрытия единого указателя ресурса с параметризованной строкой запроса путем использования серии единообразных, часто словесных, единых указателей ресурсов, не содержащих параметров строки запроса; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| econ. | the thinner set of rules | меньший набор правил (A.Rezvov) |
| progr. | user-defined set of rules | пользовательский набор правил (Alex_Odeychuk) |
| gen. | we framed a new set of rules for our club | мы выработали новый устав для нашего клуба |
| Makarov. | we had to set down rules for the behaviour of the members | мы должны выработать правила поведения членов организации |
