| English | Russian |
| Gauge rods should be set at the corners of the masonry | Порядовки располагают на углах кладки |
| have you set up the hydraulic giant at the face? | Установлен гидромонитор в забое? |
| Lay two rows of parquetry flooring boards using strings set at right-angles | по шнурам, натянутым в виде буквы "Г", укладывайте два ряда щитов |
| proof stress at 0.2 percent set | условный предел текучести (при остаточной деформации 0, 2%) |
| set at an angle | расположенный под углом (The entrance is set at an angle. ART Vancouver) |
| set at right-angles to | устанавливать под прямым углом (something) |
| Set in tingles at the corners of the masonry | Маячные кирпичи располагайте по углам кладки |
| Set the ladders up at 60° to the horizontal | Приставные лестницы устанавливайте под углом 60° |
| Set up the suction dredger at the face | Землесосный снаряд устанавливайте в забое |
| the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses | Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда |
| the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| when making a floor with a diagonal design set the tiles at 45° to the wall | при устройстве пола с диагональным рисунком плитки располагайте под углом 45° |
