| English | Russian |
| Any time you're in bad. Glad to be of service. | Помогу всегда, когда вы в беде. Мне помощь только в радость |
| any time you're in bad, glad to be of service | когда вы в беде, буду рад помочь вам |
| at the end of his time of service a seaman may re-enlist for a like period | по окончании срока службы моряк может остаться и отслужить ещё примерно столько же |
| consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| in-service time | время обслуживания (ТМО) |
| no one can play the organ during service time without the consent of the Vicar | никто не может играть на органе во время службы без согласия викария |
| out-of-service time | период бездействия (машины) |
| potential service time | возможное время обслуживания (ТМО) |
| remaining service time | остаточное время обслуживания (ТМО) |
| service time | период обслуживания (ТМО) |
| service time | время обслуживания (ТМО) |
| service time | рабочее время |
| service time distribution | распределение времени обслуживания (в сети) |
| service time of a breathing apparatus | срок защитного действия респиратора |
| the committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay | комитет решил потянуть время, надеясь получить её услуги за более низкую цену |
| the consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production | потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей |
| time in service | время обслуживания (ТМО) |
| unexpended service time | оставшееся время обслуживания (ТМО) |
| wasted service time | затраченное время обслуживания (ТМО) |
