| Subject | English | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| progr. | AI platform cloud service | см. artificial intelligence platform cloud service (ssn) |
| Makarov. | astronaut-serviced platform | пилотируемая платформа |
| Makarov. | astronaut-serviced platform | пилотируемая космическая платформа |
| tech. | bearing service platform | площадка обслуживания подшипников (MichaelBurov) |
| tech. | communication platform services | служба поддержки коммуникационный платформ |
| construct. | crane service platform | площадка обслуживания крана (Olga_Lari) |
| comp., net. | cross-platform service | межплатформенная служба (Alex_Odeychuk) |
| progr. | customer service platform | платформа обслуживания заказчиков (ssn) |
| progr. | extended RADIUS service platform | расширенная платформа услуг RADIUS (ssn) |
| progr. | extended service platform | расширенная платформа услуг (ssn) |
| comp. | Fiber Service Platform | Платформа оптического мультиплексирования (andrew_egroups) |
| telecom. | fiber service platform | волоконно-оптическая сервисная платформа (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | global multi-mission service platform | глобальная многоцелевая платформа сервисного обслуживания |
| progr. | Heilongjiang WAP service portal platform | платформа портальной услуги Heilongjiang WAP (ssn) |
| progr. | ICD customer service platform | платформа обслуживания заказчиков ICD (ssn) |
| progr. | intellectual service platform | платформа интеллектуальных услуг (ssn) |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| UN | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | Межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам (XnuttyX) |
| progr. | location service platform | платформа услуг определения местоположения (ssn) |
| gen. | Lun-A Platform Services Supervisor | Супервайзер по обслуживанию платформы "'Лун-А'" (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| astronaut. | mobile service platform | стремянка обслуживания с выдвижной площадкой |
| astronaut. | mobile service platform | вышка обслуживания с выдвижной площадкой |
| astronaut. | movable service platform | площадка обслуживания |
| astronaut. | movable service platform | вышка обслуживания |
| telecom. | multi service platform | мультисервисная платформа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi-services platform | мультисервисная платформа (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | multisatellite service platform | орбитальная платформа для обслуживания нескольких спутников |
| softw., commun. | multi-service network-based combined communication node software platform | программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | network service platform | платформа сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network services platform | платформа сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| commun. | open service platform | открытая платформа услуг (IN; OSP) |
| telecom. | open service platform | открытая платформа услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | open services platform | открытая платформа услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | platform as a service | платформа приложений как услуга (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | platform as a service | виртуализованная платформа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Platform as a Service | платформа как сервис (т.ж. платформа как услуга; предоставление платформы с определенными характеристиками для разработки, тестирования, развертывания, поддержки веб-приложений и т.д. Не секрет, что сегодня большинство приложений разрабатываются в одной среде, тестируются в другой, а разворачиваются в третьей. Благодаря этой модели весь перечень операций по разработке, тестированию и разворачиванию веб-приложений можно выполнить в одной интегрированной среде, тем самым исключив затраты на поддержку отдельных сред для конкретных этапов. Это позволяет существенно снизить затраты как на приобретение и поддержку оборудования, так и на обслуживание самого сервиса. Яркий пример использования такой модели – услуги хостинга для веб-сайтов. Модель работы с "облаком". См.  venture-biz.ru ssn) |
| IT | Platform as a Service | платформа как услуга (сокр. PaaS OBTG) |
| comp., MS | platform as a service | платформа как услуга (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
| market. | platform for the delivery of services | платформа предоставления услуг (Alex_Odeychuk) |
| IT | platform service | платформенное решение (SergeiAstrashevsky) |
| dril. | platform service standards | нормы обслуживания платформ |
| Makarov. | platform services | стандартизованное техническое обслуживание (напр., компьютерной сети) |
| automat. | platform services | стандартизованное техническое обслуживание (напр., компьютерной сети) |
| automat. | platform services | стандартизованный сервис |
| O&G, sakh. | platform services supervisor | начальник службы по обеспечению жизнедеятельности платформы (Steblyanskiy) |
| O&G | Satellite Service Platform | Сервисная платформа с системой спутниковой навигации (SSP (spherical floating Satellite Service Platform ) Dmitrii G. Coclea) |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам |
| mil. | service access platform | сервисная платформа доступа (WiseSnake) |
| progr. | service convergence platform | платформа конвергенции услуг (ssn) |
| telecom. | service delivery platform | платформа предоставления услуг (oleg.vigodsky) |
| tech. | Service Enablement Platform | платформа для предоставления услуг (ericsson.com unrecyclable) |
| gen. | service platform | техническая площадка (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | service platform | сервисная платформа (MichaelBurov) |
| auto. | service platform | площадка для обслуживания |
| construct. | service platform | рабочая площадка (на высоте) |
| construct. | service platform | платформа обслуживания |
| tech. | service platform | служебная площадка |
| mil. | service platform | площадка для технического обслуживания |
| energ.ind. | service platform | площадка для вспомогательных работ (на ТЭС, АЭС) |
| mil., arm.veh. | service platform | платформа для обслуживания (ремонта) |
| mil., arm.veh. | service platform | рабочая площадка |
| construct. | service platform | грузовая платформа |
| mech.eng., obs. | service platform | площадка помост, галерея для обслуживания |
| alum. | service platform | проходная площадка (для техобслуживания aivanov) |
| O&G | service platform | площадка для обслуживания оборудования |
| telecom. | service platform | платформа услуг (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | service platform | рабочая платформа (на высоте) |
| automat. | service platform | рабочая площадка (оператора) |
| automat. | service platform | площадка обслуживания (напр., крана) |
| gen. | service platform | техническая платформа (Alexander Demidov) |
| media. | service platform card | плата обслуживания платформы (предоставляет службы обработки вызовов) |
| electr.eng. | service platforms | площадки обслуживания |
| progr. | service portal platform | платформа портальной услуги (ssn) |
| progr. | service router platform | платформа маршрутизатора услуг (ssn) |
| astronaut. | service tower with movable access platforms | башня обслуживания с передвижными рабочими площадками |
| progr. | services delivery platform | платформа доставки услуг (ssn) |
| softw. | technology service or platform | технологическое решение (описательный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | unified service platform | унифицированная платформа услуг (ssn) |
| progr. | WAP service platform | платформа услуг WAP (ssn) |
| avia. | working and service platform | рабочая площадка и платформа обслуживания |
| progr. | ZTE service platform | платформа услуг ZTE (ssn) |
