 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | in-service partial outage state | частично работоспособное состояние в эксплуатации |
| energ.ind. | service partial outage | частично неработоспособное состояние (напр., системы или установки с некоторыми поврежденными или вышедшими из строя элементами или компонентами) |
| el. | service partial outage | частичный перерыв подачи (электроэнергии) |
| electr.eng. | service partial outage | частично неработоспособное состояние |
| tech. | service partial outage | частичная потеря работоспособности (устройства) |
| Makarov. | service partial outage | частичная потеря работоспособности устройства |