Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
service of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
addressee for
service of
process
адресат для вручения судебных документов
(
алешаBG
)
agent for
service of
process
процессуальный представитель
(
4uzhoj
)
Appointment of Agent for
Service of
Process
назначение агента для вручения процессуальных документов
(заголовок статьи договора
Leonid Dzhepko
)
Appointment of Agent for
Service of
Process
назначение агента для вручения судебных извещений
(заголовок статьи договора
Leonid Dzhepko
)
bodies of the Federal Security
Service of
the Russian Federation
органы Федеральной службы безопасности Российской Федерации
(
Leonid Dzhepko
)
commence
service of
a sentence
начать отбывание наказания/срока наказания
(
ypdcrime.com
Tanya Gesse
)
constructive
service of
process
субститут личного вручения судебного приказа
Correctional
Service of
Canada
Канадская служба исполнения наказаний
(
cyberleninka.ru
dimock
)
credit toward
service of
sentence
льготы в связи с отбыванием наказания
Department of the Directorate of the Federal Migration
Service of
Russia
Отдел УФМС России
(
Elina Semykina
)
Directorate of the Federal Migration
Service of
Russia
Управление Федеральной миграционной службы России
(
Konstantin 1966
)
Economic Security
Service of
the Federal Security Service of the RF
Служба экономической безопасности ФСБ РФ
(
government.ru
)
Federal Drug Control
Service of
the Russian Federation
Управление Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков
(
AlinaSych
;
Это скорее просто ФСКН, а если УФСКН то лучше написать Federal Drug Control Service Directorate/Department/Administration, кому как больше нравится
xxАндрей Мxx
)
Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision
Service of
Russia
Ростехнадзора
(Официальный сайт Ростехнадзора
BezBawni
)
Federal Frontier
Service of
Russian Federation
Федеральная пограничная служба Российской Федерации
(
Leonid Dzhepko
)
Federal Penitentiary
Service of
Russia
федеральная служба исполнения наказаний России
(взято из официального сайта
fsin.su
sergiusz
)
Federal Penitentiary
Service of
Russia
ФСИН
(
wikipedia.org
mentat
)
Federal
Service of
Court Bailiffs
Федеральная служба судебных приставов
(ФССП
ernst_ilin
)
federal
service of
industrial property
ФГУ "Федеральный институт промышленной собственности"
(
Анна Ф
)
Federal
Service of
Intellectual Property
Федеральная служба России по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам
(
Анна Ф
)
Federal
Service of
Intellectual Property
Роспатент
(
Анна Ф
)
Grain Inspection
Service of
Russia
Росгосхлебинспекция
(
Ker-online
)
Grain Inspection
Service of
Russia
РГХИ
(
Ker-online
)
Grain Inspection
Service of
Russia
Государственная хлебная инспекция
(
Ker-online
)
Grain Inspection
Service of
Russia
Российская государственная хлебная инспекция
(
Ker-online
)
Interdistrict Department of the Directorate of the Federal Migration
Service of
Russia
МО УФМС России
(
Elina Semykina
)
Interdistrict Department of the Directorate of the Federal Migration
Service of
Russia
МО УФМС России
(Межрайонный отдел УФМС России
Elina Semykina
)
Inter-District Inspectorate of the Federal Tax
Service of
the Russian Federation
Межрайонная инспекция Федеральной Налоговой Службы России
(
ROGER YOUNG
)
pay the
services of
Contractor timely and in full
своевременно и в полном объёме оплачивать услуги Исполнителя
(
Konstantin 1966
)
receive a
service of
process
принять вручаемый документ
request for
service of
documents
ходатайство о вручении документов
(
Andrey Truhachev
)
service of
a notice
вручение уведомления
(
Andy
)
service of
a writ of execution
предъявление исполнительного листа к исполнению
(
Alexander Demidov
)
service of
appeal
вручение апелляционной жалобы
service of
attachment
приведение в исполнение судебного постановления о взятии под стражу
service of
attachment
приведение в исполнение судебного постановления о взятии под стражу или о наложении ареста на имущество
service of
citation
вручение повестки
(о вызове в суд
Abete
)
service of
court notice to pay a debt
вручение уведомления суда об уплате долга
service of
documents
официальное вручение документов
(
Andy
)
service of
execution
приведение в исполнение приговора
(особ. смертного)
service of
improvement notices
вручение предписаний
(
Konstantin 1966
)
service of
judicial documents
вручение судебных документов
(
Thorsen
)
service of
notice
доставка судебных извещений
(
Alexander Matytsin
)
service of
notice
вручение извещения
service of
pleading
обмен состязательными бумагами
service of
pleading
вручение состязательной бумаги
service of
proceedings
направление процессуальных документов
(= service of process
Евгений Тамарченко
)
service of
proceedings
судебные документы
(
hora
)
service of
process
вручение
(документа
Право международной торговли On-Line
)
service of
process
доставка судебных извещений
(Кодекс РФ об административных правонарушениях. Статья 13.26.
Alexander Matytsin
)
service of
process
вручение судебных извещений
(
Alexander Matytsin
)
service of
process
вручение документов о судебном разбирательстве
(
Alex Lilo
)
service of
process
вручение судебного документа
service of
public office
отправление публичной должности
service of
public office
исполнение публичной должности
service of
request
обработка запроса / требования
service of
sentence
отбывание наказания
(по приговору суда)
service of
summons
повестка о вызове в суд
service of
summons
вручение приказа о вызове в суд
service of
summons
извещение
service of
summons
вручение приказа
service of
summons
повестка
service of
summons
вручение повестки о вызове в суд
service of
term
отбывание срока наказания
(особ тюремного заключения)
service of
the application
вручение искового заявления
(
Andrey Truhachev
)
service of
usage for hoisting cranes
услуга использования подъёмных кранов
(
Konstantin 1966
)
service of
warrant
вручение ордера
service of
warrant
вручение судебного приказа
service of
writ
вручение судебного приказа
service of
writ
выполнение судебных приказов
service of
writs
вручение судебных документов
service of
writs
выполнение судебных приказов
State Employment
Service of
Ukraine
Государственная служба занятости Украины
(
gov.ua
bojana
)
State
Service of
Environmental Protection
Государственная служба охраны окружающей среды
(the Rosekologiya – in Russia
Leonid Dzhepko
)
State Statistics
Service of
Ukraine
государственная служба статистики Украины
(
ok__sun_a
)
the bottom-line cost for
services of
Contractor in the accounting period
Итоговая стоимость услуг Исполнителя за отчётный период
the Customer is obliged to pay for
services of
Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it
Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему
(
Konstantin 1966
)
the itemized list of services as well as the cost of
services of
the Contractor and other essentials of its rendering herewithin
Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the itemized list of services as well as the cost of
services of
the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract
Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора
the Office of the Federal Migration
Service of
Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
(
rkomi.ru
)
the office of the Federal Migration
Service of
Russia in the Republic of Komi
Отдел УФМС России по Республике Коми
the payment for
services of
Contractor
Оплата услуг Исполнителя
Get short URL
