| Subject | English | Russian |
| progr. | ability of the service to support the agreed number of users/volume of work, system throughput | способность услуги поддерживать согласованное количество пользователей, согласованные объёмы работ, производительность системы (ssn) |
| mil. | Air Force service number | личный номер военнослужащего ВВС |
| mil., avia. | Air Force service number | личный номер военнослужащего военно-воздушных сил |
| telecom. | bypass number service | услуга bypass number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call forward to night service number | переадресация вызовов на номер при ночном обслуживании (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Calling Number Delivery Blocking service | услуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Calling Number Delivery service | услуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | chemical abstract service number | справочный номер химического вещества (Yeldar Azanbayev) |
| chem. | Chemical Abstract Service Number | Химическая информационная служба США (ВИНИТИ, 2005 г Andreev) |
| chem. | Chemical Abstract Service Number | Номер химического вещества реферативной службы (Александр Стерляжников) |
| chem.comp. | chemical abstract service number | регистрационный номер CAS (wikipedia.org DRE) |
| chem.ind. | Chemical Abstracts Service Registry number | Номер по реферативному журналу "Кемикал Абстрактс" (4uzhoj) |
| chem.ind. | Chemical Abstracts Service Registry number | номер по "Кемикл Абстракте Сервис Реджистри" |
| offic. | cover a number of services rendered | охватывают ряд услуг, оказываемых (Maxym) |
| el. | dialed number identification service | служба определения набранного номера |
| comp., net. | dialed number identification service | функция определения набранного номера |
| telecom. | directory number service | служба телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
| commer. | Global Service Relation Number | глобальный номер услуги (MichaelBurov) |
| telecom. | hunt service number | сервисный номер с функцией искания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services line equipment number | позиционный номер линии интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | last number redial service | услуга last number redial (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line service number | служебный номер линии (oleg.vigodsky) |
| progr. | major version number of latest installed service pack | основной номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| mil. | military service number | личный номер военнослужащего |
| progr. | minor version number of latest installed service pack | дополнительный номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| telecom. | multiple subscriber number service | услуга multiple subscriber number (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | name, rank, and service number | имя, звание и личный номер |
| telecom. | network service number | номер обслуживания сети (ssn) |
| telecom. | night service number | номер при ночном обслуживании (oleg.vigodsky) |
| telecom. | non-hunt service number | сервисный номер без функции искания (oleg.vigodsky) |
| avia. | number and governance of service providers | множество и управляемость провайдеров (MichaelBurov) |
| telecom. | number identification service | услуга number identification (oleg.vigodsky) |
| el. | number of service tapping positions | число рабочих положений регулирования |
| gen. | number out of service | номер не обслуживается (You will either get, "This phone number is disconnected" or "The number you are trying to reach is out of service." • Can't connect to the GV number, get the "number out of service" message. 4uzhoj) |
| telecom. | number portability service | услуга переносимости номеров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | number repetition service | услуга number repetition (oleg.vigodsky) |
| telecom. | number routing service | служба маршрутизации по номерам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | number translation service | услуга по преобразованию номеров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | out-of-service number | необслуживаемый номер (Dmitry) |
| tel. | period of number reservation in long-distance service | время удержания абонента |
| telecom. | personal number service | услуга "Персональный Номер" (oleg.vigodsky) |
| el. | security service number | идентификационный номер клиента службы обеспечения компьютерной безопасности |
| commun. | service access number | код сервисного доступа |
| telecom. | service dial number | номер услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service directory number | телефонный номер услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service directory number | телефонные номера услуг (oleg.vigodsky) |
| tech. | service information number | номер информации по обслуживанию |
| tech. | service information number plate | номерная информационная сервисная табличка |
| mil. | service number | личный номер (военнослужащего) |
| telecom. | service number | номер услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service number | номера услуг (oleg.vigodsky) |
| tel. | service number | служебный номер |
| telecom. | service number | номер дозвона (4uzhoj) |
| torped. | service number | личный номер |
| mil., avia. | service number | порядковый номер |
| gen. | service number | сервисный номер (ssn) |
| telecom. | service number portability | переносимость номеров услуг (oleg.vigodsky) |
| tech. | service program module version number screen | экран номера версии блока служебных программ |
| telecom. | service subscriber number | номера абонентов услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service subscriber number | номер абонента услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service universal access number | услуга "Универсальный Номер Доступа" (oleg.vigodsky) |
| media. | telephone number service | справочное бюро |
| media. | telephone number service | телефонная справочная служба |
| commun. | telephone number services | телефонная справочная служба |
| commun. | telephone number services | справочное бюро |
| telecom. | toll free service number | номер услуги toll free (oleg.vigodsky) |
| logist. | transportation service number | номер требования на перевозку партии груза |
| gen. | Type Talk service prefix number | префикс Единой диспетчерской службы для глухонемых и слабослышащих (инвалидов по слуху) Typetalk is the only national telephone relay service which enables deaf, deafblind, deafened, hard of hearing and speech-impaired people to communicate with hearing people anywhere in the world. Textphone users dial direct using the 18001 prefix before the number of the person they would like to speak to and Typetalk Operator joins the line to relay the conversation. The textphone user will then type their part of the conversation. A Typetalk Operator will read exactly what is typed to the hearing person. The hearing person replies and the Typetalk Operator will type exactly what is said so the textphone user can read the response on their textphone display panel; С помощью операторов Диспетчерской службы инвалиды с нарушениями функций слуха могут бесплатно передать сообщение любому слышащему абоненту, в т.ч. служащему в органах исполнительной власти или работнику организации сферы обслуживания, вызвать скорую помощь, службу спасения, милицию и т.д. (русский вариант – my.mail.ru/community/videaf.ru и  rtvc.ru) 4uzhoj) |
| gen. | Type Talk service prefix number | префикс Единой диспетчерской службы для глухонемых и слабослышащих |
| telecom. | universal access number service | услуга "Универсальный Номер Доступа" (oleg.vigodsky) |
