| Subject | English | Russian |
| amer. | Administration and General Services Department | референтура (Maggie) |
| account. | artificial cost of the service department | взаимно перераспределённые расходы (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению) |
| gen. | Bailiffs Service Department | Отдел службы судебных приставов (Lavrov) |
| med. | central sterile services department | центральное стерилизационное отделение (Araviss) |
| gen. | Civil Service Department | Управление государственной службы |
| dipl. | Civil Service Department | министерство по делам государственной службы (Великобритания) |
| econ. | Civil Service Department | Департамент государственной службы |
| Makarov. | Civil Service Department | Департамент государственной службы (Великобритания) |
| econ. | common service department | общезаводской отдел |
| econ. | common service departments | общезаводские отделы (напр., заводоуправление) |
| cables | common service departments | общезаводские службы |
| dipl. | Consulate services department | Департамент консульской службы (напр., Министерства иностранных дел Irina_St) |
| law, ADR | consumer service department | отдел обслуживания покупателей (Am. Andrey Truhachev) |
| busin. | Corporate Client Services Department/Group | департамент по работе с корпоративными клиентами (кот учёный) |
| bank. | Correspondent Accounts and Payments Service Department | ООКСП (Отдел обслуживания корреспондентских счетов и платежей Beanman19) |
| adv. | customer service department | отдел сервисного обслуживания клиентов |
| econ. | customer service department | отдел обслуживания покупателей |
| adv. | customer service department | отдел обслуживания клиентов |
| busin. | customer service department manager | начальник отдела клиентского обслуживания (snowleopard) |
| telecom. | Customer Services Department | Отдел обслуживания клиентов (Georgy Moiseenko) |
| amer. | discount self-service department store | универмаг самообслуживания, торгующий товарами по сниженным ценам |
| fin. | Factoring Services Department | Управление факторинговых услуг (Alex_Odeychuk) |
| econ. | field service department | отдел технического сотрудничества |
| account. | field service department | отдел технического обслуживания потребителей |
| econ. | field service department | отдел обслуживания потребителей |
| econ. | field service department | отдел технического обслуживания потребителей |
| fin. | Financial Services Department | Управление финансовых услуг (Alex_Odeychuk) |
| product. | fire-fighting service department | отдел противопожарной службы (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | FSD, Fire Service Department | ДПС, Департамент противопожарной службы (lostnomad) |
| IMF. | functional and special services departments | функциональные и специализированные департаменты |
| econ. | general services department | хозяйственный отдел |
| bank. | Global Transaction Services Department | Управление глобальных трансакционных услуг (Alex_Odeychuk) |
| vet.med. | Government Veterinary Services Department | государственная ветеринарная служба (Alex_UmABC) |
| med. | health service department | отдел здравоохранения (MichaelBurov) |
| gen. | housing and communal services department | управление жилищно-коммунального хозяйства (ROGER YOUNG) |
| O&G, karach. | Infrastructure and Services Department | Отдел инфраструктуры и обслуживания (Aiduza) |
| O&G, karach. | Infrastructure and Services Department | Отдел ИиО (Aiduza) |
| bank. | International Customer Service Department | Департамент обслуживания международных клиентов (Alex_Odeychuk) |
| econ. | management services department | отдел административной службы |
| econ. | management services department | отдел административных служб |
| gen. | Migration Service Department | отдел миграционной службы (Johnny Bravo) |
| EBRD | Municipal Service Department | Департамент городского хозяйства (Администрации города Люца) |
| mil., BrE | personal services department | отдел по обслуживанию ЛС |
| O&G, casp. | personnel and services department | отдел по персоналу и организационным вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| libr. | public services department | отдел обслуживания читателей |
| gen. | Public Services Department | бытуправление (Dimash) |
| gen. | security services department | департамент охраны (Департамент охраны МВД Республики Беларусь  gov.by hellbourne) |
| construct. | self-service department store | универсам |
| construct. | self-service department store | универсальный магазин самообслуживания |
| nautic. | senior Service Department | английское морское министерство |
| nautic. | Senior Service Department | английское морское министерство |
| tech. | service department | вспомогательный цех |
| econ. | service department | отдел обслуживания покупателей |
| econ. | service department | предприятие сферы обслуживания |
| auto. | service department | отдел технического обслуживания |
| product. | service department | сервисный отдел (igisheva) |
| auto. | service department | сервисная служба (Alex_Odeychuk) |
| O&G | service department | отдел сервисного обслуживания (Bauirjan) |
| mil. | Service department | министерство вида ВС (СВ, ВВС, ВМС) |
| account. | service department | обслуживающий центр |
| account. | service department | обслуживающее подразделение |
| account. | service department | вспомогательное подразделение |
| busin. | service department | отдел обслуживания |
| busin. | service department | отделение по обслуживанию |
| gen. | service department | обслуживающий цех |
| account. | service department costs | расходы обслуживающих подразделений (составляют часть заводских накладных расходов) |
| account. | service department costs | расходы вспомогательных подразделений (составляют часть заводских накладных расходов) |
| med. | Social Services Department | отдел социальной службы |
| med. | Social Services Department | Департамент социальной службы |
| busin. | social services department | отдел социальных услуг |
| IMF. | special services departments | специализированные департаменты |
| gen. | State Fire Fighting Service Department of the Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | State Fire Fighting Service Department of the RoK Emergency Agency | департамент государственной противопожарной службы АЧС РК (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | State Fire-Fighting Service Department | отдел государственной противопожарной службы |
| telecom. | subscriber services department | абонентный отдел (ART Vancouver) |
| tech. | subsidiary service department | вспомогательный отдел обслуживания |
| automat. | technical-service department | отдел технического сервиса (ssn) |
| gen. | technical services department | отдел технических служб (Johnny Bravo) |
| IMF. | Technology and General Services Department | Департамент технического обеспечения и общего обслуживания |
| Makarov. | the organization of the social services department | структура управления по социальному обслуживанию |
| bank. | transaction and cash services department | УОО (управление операционно-кассового обслуживания Maeva) |
| tech. | User Service Department | отдел обслуживания клиентов (Konstantin 1966) |
| bank. | VIP Customers Service Department | отдел обслуживания VIP-клиентов (ElenaTN) |
