| Subject | English | Russian |
| gen. | Audit Bureau of Marketing Services | Бюро no контролю за маркетинговыми службами (США; образовано в 1966 г. в системе Бюро по контролю за тиражами Lena Nolte) |
| avia. | Bureau of Administration and Services | Административно-хозяйственное управление |
| polit. | Bureau of Citizenship and Immigration Services | Бюро Гражданства и Иммиграционных Услуг (l1nd3n) |
| gen. | Bureau of Citizenship and Immigration Services | бюро по делам гражданства и иммиграции (Yeldar Azanbayev) |
| med. | Bureau of Community Health Services | администрация службы здравоохранения |
| med. | Bureau of Community Health Services | бюро общинного здравоохранения |
| gen. | Bureau of Medical Services | Управление медицинского обслуживания |
| polygr. | bureau of service to readers | бюро обслуживания читателей |
| mech. | bureau service | сервисный центр |
| automat. | bureau service | сервисный центр (обслуживания, напр., станков) |
| automat. | bureau service | вычислительный центр (по подготовке УП для станков с ЧПУ) |
| automat. | CAD/CAM service bureau | отдел подготовки УП |
| automat. | CAD/CAM service bureau | отдел обслуживания САПР и системы автоматизированной подготовки УП |
| automat. | CAD/CAM service bureau | бюро подготовки УП |
| comp., net. | computer service bureau | ВЦ |
| IT | computer service bureau | вычислительный центр |
| IT | computer service bureau | центр по предоставлению вычислительных услуг |
| adv. | computer service bureau | бюро компьютерного обслуживания |
| gen. | Credit Card Service Bureau | Бюро обслуживания по кредитным карточкам |
| comp. | data service bureau | центр обработки данных |
| tech. | data service bureau | бюро информационного обслуживания |
| telecom. | emergency service bureau | бюро экстренных служб (oleg.vigodsky) |
| gen. | Federal Bureau of Information Service | Федеральное бюро информационной службы (США) |
| mil., avia. | Federal Bureau of Information Service | Федеральное бюро информационной службы |
| el. | imagesetter service bureau | бюро услуг по фотонабору |
| IT | local service bureau | локальное сервисное бюро |
| polygr. | micrographics service bureau | бюро по предоставлению микрографических услуг |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards – Standards Information Service | информационная служба стандартов Национального бюро стандартов |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards - Standards Information Service | информационная служба стандартов Национального бюро стандартов |
| qual.cont. | Reclamation and support service bureau | БРиСО (Бюро рекламаций и сервисного обслуживания twintay) |
| econ. | service bureau | бюро услуг |
| IT | service bureau | бюро предпечатной подготовки |
| IT | service bureau | бюро допечатной подготовки |
| comp., MS | service bureau | издательское бюро (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| el. | service bureau | центр обслуживания |
| IT | service bureau | бюро услуг (бюро по предоставлению вычислительных услуг пользователям) |
| IT | service bureau | сервисное бюро |
| trav. | service bureau | сервис-бюро |
| progr. | service bureau | бюро подписки (ssn) |
| busin. | service bureau | бюро обслуживания |
| media. | service bureau | компания, предоставляющая специальные услуги (например, преобразование файлов или изготовление слайдов из графических файлов) |
| disast. | service bureau | бюро обслуживания (Вычислительный центр, предлагающий услуги (обычно специализированные) посторонним организациям Georgy Moiseenko) |
| softw. | service bureau arrangement | предоставление доступа к программным комплексам в виде сервисного бюро (Alex Lilo) |
