Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing service | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual service conditionsдействительные эксплуатационные условия
all-service vehicleкомбинированная автомашина
all-service vehicleкомбинированный омнибус
car service divisionвагонная служба
Department of Utility and Service VehiclesУТТиСТ (Управление технологического транспорта и специальной техники zhm-zoya)
electric street railway service carпассажирский электрический вагон городских постоянного тока
engine-service tracksзаправочные пути (паровозов)
European passenger through service etchingТрансевропейское прямое сообщение пассажирских поездов
Federal State Enterprise "the Departmental Security Service of Railway Transport of the Russian Federation"ФГП "Ведомственная охрана железнодорожного транспорта Российской Федерации" (SIC)
field-service testиспытания в эксплуатационных условиях
field-service testполевые испытания
field-service testиспытание на месте установки
full service brake applicationполное служебное торможение
general service gondola carполувагон общего назначения (Technical)
line service roadвдольтрассовая дорога (Alexander Demidov)
loco service depotсервисное локомотивное депо (Alexander Oshis)
loco service shedсервисное локомотивное депо (Alexander Oshis)
meet service conditionsобеспечить движение поездов
Military Railway Security Service of the Republic of Kazakhstan"Военизированная железнодорожная охрана" Республики Казахстан (SIC)
Military Railway Security Service of the Republic of Kazakhstan"Военизированная железнодорожная охрана" Республики Казахстан (перевод взят из двуязычных документов самой организации SIC)
Rail passenger service actЗакон о пассажирском железнодорожном сообщении (Andy)
railway passenger service systemпассажирский комплекс (Кунделев)
railway service carвагон для железнодорожных хозяйственных перевозок
revenue-service testиспытание в коммерческой эксплуатации
service application of brakesслужебное торможение
service brakeрабочий тормоз
service brakeслужебный тормоз
service brake applicationслужебное торможение
service brake systemсистема служебного тормоза
service brakingслужебное торможение
service capacityэксплуатационная пригодность
service capacityрабочая мощность
service failureавария в эксплуатации
service frequencyинтенсивность движения (yevsey)
service guaranteeгарантийный срок службы
service hoistслужебный лифт
service instructionsправила ухода
service instructionsинструкции по эксплуатации
service instructionsслужебные инструкции
service interruptionизменение в графике движения поездов (плановое masizonenko)
service interruptionнарушение графика движения поездов (непредвиденное masizonenko)
service is handledдвижение обеспечивается
service laneтехнологический проезд (foxsub)
service lifeполезный срок службы
service lifeпродолжительность работы
service lineлиния обслуживания
service minimumминимальный объём социально необходимых услуг (ограничение забастовок Кунделев)
service orderприказ
service performanceработа в эксплуатации
service positionпоездное положение
service positionездовое положение
service regulationsслужебные инструкции
service rulesправила эксплуатации
service rulesслужебные инструкции
service shopцех текущего ремонта
service shopцех при депо
service speedучастковая скорость
service tankпитательный бак
service tankвспомогательный бак
service testingэксплуатационные испытания (Кунделев)
service time-tableслужебное расписание поездов
service trainхозяйственный поезд (Serger)
service weightэксплуатационная масса
service weightслужебная масса (bookworm)
service yardтехнический парк
severe service conditionsсуровые условия эксплуатации
suburban service duty-cycleрежим пригородного движения

Get short URL