service – phrases

English ⇄

Terms for subject Sakhalin containing service | all forms | exact matches only

English	Russian
British Approval Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres	Британская ассоциация по безопасному применению электротехнического оборудования в огнеопасных атмосферах (BASEEFA)
continuous service with a company	непрерывный стаж работы на предприятии
continuous service with a company	непрерывная работа на предприятии
countable service contractor	надёжный подрядчик по предоставлению услуг
debt service reserve amount	сумма обслуживания долга
debt service reserve amount	резервная сумма на обслуживание долга
debt service reserve balance	минимальный резерв на обслуживание долга (term sheet)
debt service reserve sub-account	резервный суб-счёт обслуживания долга
Digital service unit	цифровое обслуживающее устройство
dining room for 75 places with service counter	обеденный зал на 75 посадочных мест с раздаточной
Drinking and service water system	система питьевой и технической воды
Engineering Service Contract	контракт по инженерному обеспечению (ESC Sakhalin Energy)
Engineering service contract	Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения (ESC)
Explanatory Notes – State Fire Service Supervision of Construction	Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой
external service yard	площадка приёма поступающих продуктов
Federal Border Guards Service of Russian Federation	Федеральная пограничная служба Российской Федерации (окт. 2001)
Federal Geodesy and Cartography Service of Russia	Федеральная служба геодезии и картографии России (окт. 2001)
Federal Hydrometeorology and Environmental Monitoring Service of Russian Federation	Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (окт. 2001)
Federal Land Inventory Service of Russia	Федеральная служба земельного кадастра России (окт. 2001)
Federal Service for Environmental Control	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Sakhalin Energy)
Federal Service for Supervision of Natural Resource Management	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy)
Federal Service for Supervision over Natural Resource Management	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy)
festoon of service lines	гирлянда обслуживающих линий
foam pad of the service fuel tank	пенопластовая подушка под расходный бак (Bauirjan)
general service contract	общий контракт договор на предоставление услуг
General Service Contract	генеральный контракт на предоставление услуг
habitation service equipment	оборудование обеспечения длительной жизнедеятельности (TEOC)
in-service preventive maintenance	профилактическое обслуживание скважин в процессе эксплуатации (IPM)
ITC) (see Service Order	наряд-заказ (на выполнение работ)
locker room for visitors with service counter	гардероб для посетителей
long service bonus	выплата за выслугу лет
Low Temperature Service Carbon Steel	хладостойкая углеродистая сталь (LTCS sheetikoff)
Main Department of the State Fire-Fighting Service of the RF Ministry of Internal Affairs	Главное управление государственной пожарной службы РФ (MDSFSS; ГУГПС МВД РФ)
main department of the state Fire-Fighting service MDSFSS of the rf ministry of internal affairs	главное управление государственной пожарной службы (ГУГПС МВД РФ)
master construction service agreement	генеральное соглашение на выполнение строительных работ (MCSA)
Master Service Contract	Генеральный подряд на обслуживание (MSC)
material service request	заявка на услуги по материально-техническому снабжению (MSR)
Modification and Maintenance Service Contract	контракт по техническому обслуживанию (MMSC Sakhalin Energy)
multi-service vessel	универсальное многоцелевое вспомогательное судно (Budget MSV Sakhalin Energy)
municipal service waste	коммунально-бытовые отходы
on-off service valves	клапаны, работающие на включение / выключение
personal service contract	индивидуальный контракт на услуги (PSC)
personal service contractor	индивидуальный подрядчик
Potable and Service Water System	система питьевой и технической воды (LNG Plant)
reeled-tubing service package	установка для ремонта скважин с использованием непрерывной колонны НКТ
Russian Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring	Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Roshydromet; Росгидромет)
satellite logging data transmission service from location to base	система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью ИСЗ (LOGNET)
service agreement – the agreement that defines the work done by the service provider for the asset holder	договор о предоставлении услуг
service air	технический воздух
service and amenity rooms	служебно-бытовые помещения
service building complex	комплекс обслуживающего здания
service company	обслуживающая фирма фирма, выполняющая цементирование, каротаж, гидроразрыв и т.п.
service company	выполняющая цементирование
service counter	раздаточная (окно выдачи блюд)
service counter	раздаточный проём (в столовой)
Service entry sheet	форма регистрации работ (The service entry sheet is used to record services as they are actually performed by the vendor or subcontractor. up.com Yuri Ginsburg)
service entry sheet	форма регистрации работ (The service entry sheet is used to record services as they are actually performed by the vendor or subcontractor. up.com Yuri Ginsburg)
service environment	рабочая среда
service factor	коэффициент загрузки (Joyo)
service fuel tank	расходный бак (Bauirjan)
service lines	инженерные коммуникации
Service Order	наряд-заказ (на выполнение работ)
Service Order	наряд-заказ на выполнение работ (ITC)
service order contract	контракт на предоставление услуг
service order contract	договор подряда на услуги
service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties.	поставщик услуг
Service Provider Indirect Fees	косвенные выплаты поставщикам услуг (cost element – WP&B)
Service Provider Manpower Costs	персонал поставщиков услуг (cost element – WP&B)
service tank	расходная ёмкость
service tests	эксплуатационные испытания
service transformer	трансформатор собственных нужд
service vessel	вспомогательное судно для морских буровых оснований
service water	техническая вода (WU)
service water pump motor	электродвигатель насоса технической воды
service yard	загрузочная
service zone	техническая зона
sour service equipment	оборудование для работы в сероводородной среде
standing service order	контракт на предоставление постоянных услуг (предполагающий регулярные платежи)
support service vehicles	технологический транспорт
support service vehicles	вспомогательный транспорт
take out of service for repair	вывести в ремонт (Bauirjan)
take out of service for repair	вывод в ремонт (как вариант Bauirjan)
technical service building	здание тех. обслуживания
Utility vehicles department, Department of support service vehicles	Управление технологического транспорта (УТТ ernst_ilin)
well service pump	промывки песчаных пробок
well service pump	цементирования
well service pump	насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок
well service pump	кислотной обработки
with expired service life	выработавший нормативный срок (Bauirjan)

Get short URL