 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | if my memory serves me well | если память мне не изменяет |
| gen. | my memory my eyes, my legs, etc. serve me well | моя память и т.д. служит мне хорошо (poorly, пло́хо) |
| gen. | not serve someone well | сослужить службу |
| Makarov. | serve well | подавать хорошо |
| inf. | serve well | сослужить добрую службу (Vadim Rouminsky) |
| inf. | serve well | послужить на славу (Vadim Rouminsky) |
| inf. | serve well | послужить на совесть (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | serve someone well | обходиться с кем-либо хорошо |
| Makarov. | serve someone well | обходиться с кем-либо хорошо |
| gen. | serve someone well | сослужить службу (with хорошую) |
| gen. | serve well | обходиться с кем-либо хорошо |
| gen. | strategy serves well | стратегия хорошо работает |