DictionaryForumContacts

   English
Terms containing serve the purpose | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
electr.eng.A mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc.Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. (аппарат для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
Makarov.instrument can serve the following purposesприбор может быть использован для следующих целей
gen.it serves the right purposeэто служит правому делу
Makarov.serve the purposeотвечать требованиям
gen.serve the purposeсоответствовать цели (grafleonov)
gen.serve the purposeгодиться
mil.serve the purposeслужить цели
Makarov.serve the purposeподходить
Makarov.serve the purposeсоответствовать своему назначению
SAP.tech.serve the purposeиспользоваться
gen.serve the purposeотвечать цели
gen.serve the same purposeслужить той же цели (Alex_Odeychuk)
patents.serve the working purposeслужить цели работы
Makarov.the instrument can serve the following purposesприбор может быть использован для следующих целей
progr.the purpose of enterprise is to realize a value creation chain, which serves the realization of business mission, objectives and goalsЦель функционирования предприятия состоит в том, чтобы сформировать цепочку создания ценностей, которая обеспечивает реализацию бизнес-назначения, задач и целей (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
gen.this certificate is issued upon the request for whatever legal purpose it may serve him bestнастоящая справка выдаётся по его запросу в любых предусмотренных законом целях, на благо которых она может ему послужить
gen.this certification is issued to assist the above mentioned for whatever legal purpose it may serve himнастоящая справка выдаётся по его запросу в любых предусмотренных законом целях, на благо которых она может ему послужить
gen.where pictographs do not serve the purposeгде на пиктограммах, которые приводятся для наглядности, нельзя это увидеть (Анна Ф)
Makarov.with Lewis Carroll the verse-form often serves the same purpose as a signature-tuneу Льюиса Кэрролла стихотворная форма часто служила для той же цели, для которой служит музыкальная заставка