DictionaryForumContacts

   English
Terms containing serve charges | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.readiness-to-serve chargeплата за электроэнергию
econ.readiness-to-serve chargeчасть тарифа, исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности
econ.readiness-to-serve chargeчасть тарифа (за электроэнергию)
econ.readiness-to-serve chargeисчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности
econ.readiness-to-serve chargeплата за готовность к обслуживанию
tech.readiness-to-serve chargeисчисляемая в зависимости от присоединённой мощности
Makarov.readiness-to-serve chargeплата за электроэнергию, исчисляемая в зависимости от присоединённой мощности
law.enf., context.serve charge papers onуведомить о подозрении (в совершении преступления) В строгом смысле это не совсем одно и то же, но в общих случаях или как быстрый вариант для устного перевода ложится хорошо 4uzhoj)
lawserve chargesпредъявить обвинения (кому либо; on sb felog)
law.enf., context.serve someone with charge papersуведомить о подозрении (в совершении преступления) В строгом смысле это не совсем одно и то же, но в общих случаях или как быстрый вариант для устного перевода ложится хорошо 4uzhoj)
lawserve with chargesобъявить подозрение (в совершении преступления) Формулировка употребляется в Украине // The man who allegedly shot his estranged wife and fired upon police Oct. 8 was served with charges Friday. / Suspect served with charges while in hospital 4uzhoj)
law.enf.serve someone with the notice of chargesуведомить о подозрении (русский термин дается по ст. 223.1 УПК РФ 4uzhoj)