| Subject | English | Russian |
| auto. | after serial number | после серийного номера (ASN linkin64) |
| mil., avia. | Air Force serial number | серийный номер изделия для военно-воздушных сил |
| mil., avia. | allotment serial number | порядковый номер лимита |
| mil. | allotment serial number | порядковый номер разнарядки |
| org.crime. | alter the serial number | изменять серийный номер |
| org.crime. | altering of the serial number | изменение серийного номера |
| mil., avia. | Army serial number | личный номер сухопутных войск |
| mil. | Army serial number | личный номер военнослужащего СВ |
| amer. | Army Serial Number | личный номер военнослужащего |
| progr. | array serial number | серийный номер массива (ssn) |
| Makarov. | assign a serial number to a volume | присваивать тому порядковый номер |
| tech. | attachment serial number | заводской номер навесного орудия |
| tech., abbr. | before serial number | до серийного номера (BSN linkin64) |
| tech. | bucket serial number | заводской номер ковша |
| yacht. | builder's serial number | серийный заводской номер (яхты) |
| tech. | bulldozer serial number | заводской номер бульдозера |
| mil., avia. | Bureau of Aeronautics aircraft serial number | серийный номер самолёта, присвоенный главным авиационно-техническим управлением |
| auto. | car parts with serial number | номерной агрегат автомобиля (Aleksa_2016) |
| econ. | cheque serial number | серийный номер чека |
| mil. | contract serial number | порядковый номер контракта |
| tech. | current serial number | существующий заводской номер |
| tech. | cut in serial number | начальный серийный номер (S/N; группы изделий в перечне, в сочетании с сut out serial number translator911) |
| tech. | cut out serial number | конечный серийный номер (S/N; группы изделий в перечне, в сочетании с сut in serial number translator911) |
| tech. | diesel engine serial number | заводской номер дизельного двигателя |
| tech. | differential serial number | заводской номер дифференциала |
| gen. | document serial number | серия и номер документа (The document serial number on page A does not match the one on all other pages/ has been altered. | The ID document serial number is perforated through the substrate with a laser. Typical distinguishing marks are produced: · traces of burning round the edges ... Alexander Demidov) |
| tech. | dozer blade serial number | заводской номер отвала бульдозера |
| tech. | drive motor serial number | заводской номер гидромотора |
| tech. | effective engine serial number cut-in | обозначение действительного заводского номера двигателя |
| tech. | effective serial number | действительный заводской номер |
| tech. | effective torque converter serial number | действительный заводской номер гидротрансформатора |
| comp., net. | electronic serial number | электронный порядковый номер устройства |
| tech. | enclosure serial number location | расположение заводского номера кожуха |
| tech. | engine cut-in serial number | выбитый заводской номер двигателя |
| tech. | engine serial number | заводской номер двигателя |
| tech. | engine serial number | серийный номер двигателя |
| tech. | engine serial number location | расположение заводского номера двигателя |
| tech. | engine serial number plate | табличка с заводским номером двигателя |
| tech. | equipment serial number | заводской номер оборудования (pvconst) |
| telecom. | equipment serial number | серийный номер оборудования (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | factory serial number | заводской серийный номер (oleg.vigodsky) |
| mil. | factory serial number | заводской порядковый номер |
| tech. | generator serial number plate | табличка с заводским номером генератора |
| progr. | hardware serial number | серийный номер оборудования (ssn) |
| tech. | hydraulic power steering motor serial number | заводской номер гидромотора рулевого управления |
| tech. | incorrect engine serial number | неправильный заводской номер двигателя |
| mil. | interment serial number | личный номер интернируемого |
| adv. | International Standard Serial Number | Международный стандартный номер сериальных изданий |
| automat. | International Standard Serial Number | Международный стандартный номер периодических изданий |
| el. | International Standard Serial Number | Международный стандартный числовой код для серийных изданий |
| work.fl. | International Standard Serial Number | Международный стандартный номер серийного издания |
| energ.ind. | International Standard Serial Number | Международный стандартный серийный номер |
| libr. | international standard serial number | международный стандартный номер сериального издания |
| tech. | item serial number | порядковый номер изделия |
| progr. | licence serial number | серийный номер лицензии (ssn) |
| telecom. | license serial number | серийные номера лицензий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | license serial number | серийный номер лицензии (oleg.vigodsky) |
| IT | local serial number | локальный порядковый номер (транзакции) |
| telecom. | local serial number | местный порядковый номер (oleg.vigodsky) |
| media. | location serial number | порядковый номер зоны обслуживания (напр., в системе связи с сотовой структурой) |
| tech. | logger handler serial number | заводской номер погрузчика брёвен |
| telecom. | machine serial number | серийный номер изделия (oleg.vigodsky) |
| tech. | machine serial number | заводской номер машины |
| SAP.tech. | main serial number | основной серийный номер |
| O&G, casp. | manufacturer serial number | серийный номер производителя (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | manufacturer serial number | серийный номер изготовителя |
| avia., abbr., tech. | manufacturer's serial number | заводской серийный номер (воздушного судноа potapovDS) |
| Gruzovik, industr. | manufacturer's serial number | заводский номер |
| tech. | marine gear serial number | заводской номер судовой передачи |
| mil. | master serial number | основной порядковый номер |
| mil. | message serial number | порядковый номер донесения |
| tech. | motor serial number | заводской номер гидромотора |
| libr. | number of serial volumes | количество томов сериального издания |
| org.crime. | obliterate the serial number | стирать серийный номер |
| mil. | other specialty serial number | порядковый номер дополнительной ВУС |
| gen. | passport serial number | номер и серия паспорта (Is the passport serial number and the passport number the same thing? Yes they are basicly the same Alexander Demidov) |
| gen. | passport serial number | серия паспорта (в контексте "serial and individual number, or serial and unique number" Alexander Demidov) |
| tech. | personality module serial number | заводской номер персонального блока |
| el. | portable serial number | серийный номер портативного телефона |
| tech. | power shift transaxle serial number | заводской номер моста с автоматической коробкой передач |
| tech. | power shift transmission serial number | заводской номер коробки передач |
| tech. | power shuttle transmission serial number | заводской номер коробки передач с переключением под нагрузкой |
| progr. | product serial number | серийный номер продукта (ssn) |
| tech. | production serial number | заводской номер |
| tech. | pump motor serial number | заводской номер двигателя насоса |
| mil. | quota serial number | порядковый номер разнарядки |
| telecom. | remote serial number | удалённый порядковый номер (oleg.vigodsky) |
| org.crime. | remove or alter the serial number | уничтожать серийный номер |
| org.crime. | remove or alter the serial number | изменять серийный номер |
| org.crime. | remove the serial number | уничтожать серийный номер |
| mil. | report serial number | порядковый номер донесения |
| tech. | ripper serial number | заводской номер рыхлителя |
| tech. | sa model steering pump motor serial number | заводской номер двигателя насоса системы рулевого управления модели для специального применения |
| tech. | scraper serial number | заводской номер скрепера |
| IT | serial file number | последовательный номер файла |
| transp. | serial number | заводской серийный номер (напр. подъёмника) |
| bank. | serial number | индивидуальный номер |
| tech. | serial number | порядковое число |
| nautic. | serial number | номер серии |
| patents. | serial number | порядковый номер заявки (нумерация заявок в патентном ведомстве США возобновляется по достижении 1000000 номера) |
| gen. | serial number | п / п (расшифровывается как "№ по порядку" в таблице) |
| fin. | serial number | серийное число |
| libr. | serial number | выпуск серии |
| abbr. | serial number | НМ (аббревиатура "Номер машины", обозначающая на кассовых чеках заводской номер кассового аппарата  akdi.ru Ardath) |
| hydrol. | serial number | номер члена ряда |
| gen. | serial number | фабричный номер (муз. инструмента и т.п.) |
| gen. | serial number | серия (an identification number showing the position of a manufactured or printed item in a series. COED. 1) N-COUNT: oft with poss The serial number of an object is a number on that object which identifies it. ...the gun's serial number. ...your bike's serial number... All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit. 2) N-COUNT The serial number of a member of the United States military forces is a number which identifies them. He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth (CCB) Alexander Demidov) |
| gen. | serial number | порядковый номер |
| energ.ind. | serial number | заводской номер (но не серийный номер MichaelBurov) |
| tech. | serial number | заводской номер |
| tech. | serial number | паспортный номер (оборудования gorbulenko) |
| media. | Serial Number | серийный номер (на вкладке Details диалогового окна Certificate, Windows 2000 — уникальный серийный номер, который поставщик сертификатов назначил сертификату, серийный номер является уникальным для всех сертификатов, выпущенных данным поставщиком сертификатов) |
| auto. | serial number | регистрационный номер |
| invest. | serial number | регистрационный номер заявки |
| comp., net. | serial number | последовательный номер |
| el. | serial number | уникальный серийный номер (напр. лицензионного программного обеспечения) |
| slang | serial number | Серийник (серийный номер Andreyka) |
| oil | serial number | серийный номер |
| Gruzovik, commun. | serial number | исходящий номер |
| IT | serial number | серийный номер (изделия Bricker) |
| el. | serial number | номер |
| comp., MS | serial number | серийный номер (A number assigned to a specific inventory item to identify it and differentiate it from similar items with the same item number) |
| mil. | serial number | личный номер |
| bank. | serial number | номер в серии |
| dril. | serial number | номер партии |
| automat. | serial number | номер партии (обрабатываемых деталей) |
| automat. | serial number | код партии (обрабатываемых деталей) |
| comp., net. | serial number | номер по порядку |
| Makarov. | serial number | номер выпуска в серии |
| Makarov. | serial number | номер выпуска серии |
| mil. | serial number | номер эшелона |
| gen. | serial number | серия и номер (Alexander Demidov) |
| tech. | serial number effectivity | эффективность по заводскому номеру |
| tech. | serial number identification plate | табличка с обозначением заводского номера |
| tech. | serial number location | расположение заводского номера |
| commun. | serial number of a call | порядковый номер заказа на разговор |
| transp. | serial number of a product | серийный номер продукта |
| transp. | serial number of a product | серийный номер изделия |
| tech. | serial number plate | табличка с заводским номером |
| tech. | serial number prefix | префикс заводского номера |
| SAP. | serial number profile | профиль серийных номеров |
| tech. | serial number range | диапазон заводских номеров |
| IT | serial numbers | серийные номера |
| mil. | serial reference number | порядковый справочный номер |
| comp., net. | serial volume number | порядковый номер тома |
| econ. | share serial number | номер акции в серии |
| busin. | share serial number | серийный номер акции |
| tech. | shear head serial number | заводской номер ножевой головки |
| tech. | side shifter serial number | заводской номер узла выноса |
| mil. | specification serial number | порядковый номер спецификации |
| mil. | standard serial number | стандартный порядковый номер |
| tech. | starting serial number | начальный заводской номер |
| mil. | station serial number | станционный порядковый номер (сообщения) |
| mil. | station serial number | порядковый номер станции |
| tech. | steering pump motor serial number | заводской номер двигателя насоса системы рулевого управления |
| mil. | strike serial number | порядковый номер ЯУ |
| transp. | supplier serial number plate | индивидуальный номер поставщика |
| tech. | supplier serial number plate | табличка с заводским номером поставщика |
| tech. | swing bearing serial number | заводской номер опорно-поворотного круга |
| tech. | tank serial number | заводской номер бака |
| IT | tape serial number | номер магнитной ленты |
| IT | tape serial number | номер магнитной ленты |
| tech. | tape serial number | порядковый номер магнитной ленты |
| tech. | torque converter serial number | заводской номер гидротрансформатора |
| tech. | tractor engine serial number | заводской номер двигателя трактора |
| tech. | tractor transmission serial number | заводской номер коробки передач трактора |
| tech. | trailer serial number location | расположение заводского номера прицепа |
| tech. | transfer gear case serial number | заводской номер картера редуктора отбора мощности |
| tech. | transmission effective serial number | действительный заводской номер коробки передач |
| telecom. | transmission serial number | порядковый номер передачи (ssn) |
| tech. | transmission serial number | заводской номер коробки передач |
| tech. | transmission serial number range | диапазон заводских номеров коробки передач |
| mil., BrE | unit security serial number | кодированный номер части |
| IT | Volume in drive... is DOS NN. Volume serial number is | метка тома диска... DOS NN. Серийный номер nnnn-nnnn (nnnn-nnnn) |
| comp., net. | volume serial number | порядковый номер тома |
| IT | volume serial number | серийный номер тома |
| polygr. | volume serial number | номер тома в серии |
| comp., net. | volume serial number | регистрационный номер тома |
| tech. | volume serial number | номер тома (в многотомном файле) |
| math., IT | volume serial number | номер тома в многотомном файле |
| comp., net. | volume serial number | архивный номер тома |
| tech. | volume serial number | порядковый номер тома (в многотомном файле) |
| comp. | volume serial number | последовательный номер тома (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в IBM-совместимых компьютерах ssn) |
| IT | Volume serial number in drive... is | Серийный номер метки дисковода... nnnn-nnnn (nnnn-nnnn) |
| IT | Volume serial number is | Серийный номер метки nnnn-nnnn (nnnn-nnnn) |
| tech. | winch serial number | заводской номер лебёдки |
