| English | Russian |
| acoustic sensor | акустический сенсор |
| acoustic sensor | звуковой сенсор |
| acoustic sensor | звуковой датчик |
| acoustic sensor | акустический датчик |
| air jet sensor | пневмоструйный датчик |
| alarm sensor | датчик, запускающий сигнал тревоги |
| angular sensor | угловой датчик |
| angular sensor | датчик угла поворота |
| binary tactile sensor | сенсор касания |
| binary tactile sensor | двоичный тактильный сенсор |
| color sensor | цветовой датчик |
| compliant material sensor | сенсор на упругом материале (тактильный) |
| compliant material sensor | сенсор на податливом материале (тактильный) |
| contact sensor device | контактное сенсорное устройство (Gaist) |
| contactless sensor | бесконтактный сенсор |
| cross-fire sensor | перекрёстный оптический датчик (с встречным расположением излучателей и приёмников света) |
| depth sensor | сенсор удалённости (точек сцены) |
| depth sensor | сенсор глубины |
| detection sensor | сенсор обнаружения |
| drone presence sensor | датчик обнаружения БПЛА (Alex_Odeychuk) |
| external sensor | сенсор |
| external sensor | датчик внешней информации (робота) |
| flux sensor | датчик потока (напр., магнитного или теплового) |
| flux sensor | датчик течения (жидкости) |
| flux sensor | датчик истечения (жидкости) |
| force sensor | сенсор силового очувствления (робота) |
| force/torque sensor | силомоментный датчик |
| force/torque sensor | силомоментный сенсор (датчик внешней информции, преобразующий измеряемые компоненты векторов сил и моментов в сигналы, пригодные для обработки в системе силомоментного очувствления робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| force/torque sensor | сенсор силомоментного очувствления (робота) |
| grasping-force sensor | датчик усилия захвата |
| gripper-mounted sensor | датчик, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| gripper-mounted sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| hand-based sensor | датчик, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| hand-based sensor | сенсор, устанавливаемый на захватном устройстве (робота) |
| image sensor | сенсор изображения |
| image sensor | видеосенсор |
| inclination angle sensor | светолокационный датчик определения угла наклона поверхности объекта (ssn) |
| infrared sensor | инфракрасный сенсор |
| intelligent sensor | интеллектуальный сенсор |
| intelligent sensor | микропроцессорный датчик (askandy) |
| intelligent sensor | интеллектуальный датчик (askandy) |
| intelligent sensor | сенсор с встроенным вычислительным устройством |
| internal sensor | датчик внутренней информации (робота) |
| joint position sensor | позиционный датчик (ssn) |
| joint position sensor | датчик положения степени подвижности (датчик внутренней информации о значении обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| joint rate sensor | датчик скорости степени подвижности (датчик внутренней информации о скорости изменений обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. Аналогично определяется "датчик ускорения степени подвижности". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| joint torque sensor | датчик момента в сочленении (датчик внутренней информации о величине крутящего момента вокруг оси сочленения вращательного типа. Аналогично определяется "датчик усилия в сочленении" поступательного типа. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| joint velocity sensor | датчик скорости степени подвижности (датчик внутренней информации о скорости изменений обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. Аналогично определяется "датчик ускорения степени подвижности". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| kinesthetic sensor | кинестетический датчик (собственного пространственного положения, напр., робота) |
| laser triangulation sensor | лазерный триангуляционный датчик (Post Scriptum) |
| location sensor | локационный сенсор |
| microswitch sensor | датчик касания на базе микропереключателя |
| multiple-point tactile sensor | многоэлементный тактильный сенсор |
| N-axis force/torque sensor | N-компонентный силомоментный датчик |
| N-axis force/torque sensor | N-компонентный сенсор силомоментного очувствления (робота) |
| noncontact sensor | бесконтактный сенсор |
| on-off sensor | логический датчик |
| overload sensor | датчик перегрузки |
| protective sensor | защитный датчик |
| protective sensor | датчик системы техники безопасности |
| proximity sensor | сенсор ближней локации |
| proximity sensor | бесконтактный сенсор (Gaist) |
| proximity sensor device | бесконтактное сенсорное устройство (Gaist) |
| radio-frequency sensor | датчик, работающий на радиочастотах (локационный) |
| range sensor | дальнометрический сенсор |
| range sensor | локационный сенсор (датчик внешней информации, преобразующий измеряемые расстояния до объектов внешней среды в сигналы, пригодные для обработки в локационной системе робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| range sensor | дальномерный сенсор |
| rate sensor | датчик скорости |
| retractable tactile sensor | втягивающийся тактильный сенсор |
| retractable tactile sensor | втягиваемый тактильный сенсор |
| sensor-based control | управление по сенсорной информации |
| sensor-equipped rectangular | очувствлённый робот (робот, оснащённый датчиками внешней информации) |
| sensor-guided control | управление по сенсорной информации |
| sensor head | очувствлённая головка |
| sensor information | информация, получаемая от сенсорной системы |
| sensor interface | интерфейс устройства очувствления (робота ssn) |
| sensor interface | сенсорный интерфейс |
| sensor interface | сопряжение сенсорных устройств (с роботом) |
| sensor module | модуль очувствления |
| sensor observation space | пространство обзора сенсора |
| sensor observation space | пространство обзора видеосенсора |
| sensor test | проверка сенсорной системы |
| sensor test | тест сенсорной системы |
| sensor test | сенсорный контроль |
| sensor test | проверка сенсора |
| sensor-triggered reflex | программа действий робота, запускаемая по сигналу сенсора (жёсткая) |
| single-dimension sensor | сенсор, воспринимающий информацию вдоль одной координатной оси |
| single-point tactile sensor | точечный тактильный сенсор |
| single-point tactile sensor | одноточечный тактильный сенсор |
| slipage sensor | датчик проскальзывания |
| smart sensor | сенсор с встроенным вычислительным устройством |
| smart sensor | интеллектный сенсор |
| sonar sensor | гидролокационный сенсор |
| sonar sensor | гидролокатор |
| sonic sensor | звуковой датчик |
| sonic sensor | звуковой сенсор |
| sonic sensor | акустический сенсор |
| stress sensor | датчик механического напряжения |
| tactile sensor | сенсор осязания |
| torque sensor | силомоментный датчик (Alex_Odeychuk) |
| torque sensor | моментный датчик |
| touch sensor | сенсор соприкосновения |
| touch sensor | сенсор касания |
| tracking sensor | следящий датчик, следящий сенсор |
| tracking sensor | датчик системы слежения |
| visual sensor | датчик СТЗ |
| visual sensor | зрительный сенсор (датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в системе технического зрения робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| visual sensor | видеосенсор |
| visual sensor | видеодатчик |
| wrist force/torque sensor | силомоментный сенсор, устанавливаемый в запястье (робота) |
| wrist-force sensor | датчик усилия в запястье |
