 |
| Subject | English | Russian |
| mech.eng. | major semi-axis | большая полуось |
| phys. | orbit's semi-major axis | большая полуось орбиты (Irina Verbitskaya) |
| construct. | semi-major axis | большая полуось (напр, эллипса) |
| astr. | semi-major axis | большая полуось (of orbit) |
| transp. | semi-major axis | большая полуось (напр. эллипса) |
| cartogr. | semi-major axis | большая полуось (эллипса или эллипсоида) |
| math. | semi-major axis | большая полуось эллипса (SemperDolens) |
| gen. | semi-major axis | большая ось (если надо разграничить с главной осью (major axis) twinkie) |
| astronaut. | semi-major axis of orbit | большая полуось орбиты |