| English | Russian |
| a seller's market | рыночная конъюнктура, выгодная для продавца |
| a seller's market | рынок продавца |
| at seller's option | по выбору продавца |
| baker or seller of rolls | саечник |
| charge the expenses to the Seller's account | относить расходы на счёт Продавца (elena.kazan) |
| current best-seller lists appear in newspapers, magazines, and book trade publications | текущие списки бестселлеров публикуются в газетах, журналах, бюллетенях книжной торговли |
| his new novel has already topped the best-seller list | его новый роман уже занял первое место в списке бестселлеров |
| in a seller's market | в условиях превышения предложения над спросом (In a seller's market in commodities, the seller–because of the scarcity of underlying commodities or goods–is able to obtain better conditions for the sale, or higher prices. Read more  investopedia.com Alexander Demidov) |
| maker or seller of macaroni | макаронщик |
| on the same terms as Seller is able to negotiate with a third party buyer | на тех же условиях, о которых Продавец может договариваться с третьим лицом-покупателем (Ross Lucky) |
| one copy for the Seller and one for the Buyer | по одному экземпляру для Продавца и Покупателя (zhvir) |
| present a claim to the seller on the basis of defects | заявить претензию продавцу по дефектам (Alexander Demidov) |
| seller of macaroni | макаронщица |
| seller of macaroni | макаронщик |
| seller of travel | лицо, осуществляющее продажу перевозок (sankozh) |
| seller's market | конъюнктура рынка, выгодная для продавца |
| seller's market | превышение спроса над предложением (A market in which conditions are much better for sellers than for buyers. If sellers are scarce and are in no hurry to dispose of their assets, while buyers are numerous and are under strong pressure to satisfy their requirements quickly, it is likely that prices will be high and that conditions of sale will be favourable for sellers. OE. ▪ Could not a free seaman in Port Philip properly have taken full advantage of a seller's market? ▪ In the world of entry permits and panic it is always a seller's market. ▪ While we see a buyer's market in terms of property, it is a seller's market for the financiers. LDOCE Alexander Demidov) |
| seller's market | рынок предложения (mascot) |
| seller's price | высокая цена |
| seller's prices | цены, выгодные для продавца |
| Seller's sea cow | капустник (Rhytina stelleris) |
| Shill bidding occurs when a bid is placed without the intention to win the auction, or when a party related to the seller bids. | Фиктивная торговля состоит в совершении ставки без намерения выиграть аукцион или в совершении ставки участником торгов, состоящим в сговоре с продавцом. (Alexey Lebedev) |
| that book was a best-seller on both sides of the Atlantic | эта книга была бестселлером по обе стороны Атлантики (как в Великобритании, так и в Аме-рике) |
| the novel made the best-seller list | роман попал в список бестселлеров |
| the seller will take back the mortgage | продавец вернёт по закладным |
| top the best-seller list | быть первым в списке бестселлеров |
| wife of a baker or seller of rolls | саечница |
| wife of a seller of rolls | саечница |
