| English | Russian |
| oder to buy or to sell at best | приказ купить или продать по наилучшему курсу (Lavrov) |
| sell at | продаваться по ... цене |
| sell at a discount | продавать с убытком |
| sell at a discount | с убытком |
| sell at a discount | продаваться со скидкой |
| sell at a discount | продавать ниже номинальной цены |
| sell smth. at a good price | продавать что-л. по хорошей цене (at fourpence apiece, etc., и т.д.) |
| sell at a loss | продавать себе в убыток (Alex_Odeychuk) |
| sell at a loss | продавать в убыток |
| sell at a loss | продать в убыток |
| sell at a loss | продавать в убыток продавать с убытком |
| sell at a loss | продавать с убытком |
| sell at a loss | продавать себе в убыток |
| sell smth. at a loss | потерять на продаже (чего́-л.) |
| sell smth. at a market | продавать что-л. на рынке (at a shop, etc., и т.д.) |
| sell at a nominal price | продавать что-либо по дешёвке |
| sell at a nominal price | почти даром отдавать |
| sell at a premium | продавать с прибылью |
| sell at a premium | продать выше номинальной цены |
| sell at a premium | продавать с надбавкой |
| sell at a premium | стоять выше номинала |
| sell at a premium | пользоваться спросом |
| sell at a premium | продаваться выше номинальной цены |
| sell at a premium | продаваться выше номинала |
| sell at a premium | продать выгодно |
| sell at a premium | продавать выше номинальной цены |
| sell at a profit | выгодно продать (Taras) |
| sell at a reduction of 10 per cent | продавать со скидкой в 10 процентов |
| sell at a sacrifice | продавать себе в убыток |
| sell at a sacrifice | продать себе в убыток |
| sell at a sacrifice | продавать по убыточной цене |
| sell at any price | продавать по любой цене (at a market-price, at $3 a yard, at sixty cents a dozen, at a profit, at a bargain, at a loss, etc., и т.д.) |
| sell at any price | продавать за какую бы то цену ни было |
| sell at auction | продать на аукционе (Despite being told the painting would sell for up to $1m or more at auction, Mr Nickl and the family have decided to donate the piece to the National Gallery of Australia in Canberra in honour of grandparents Joe and Josie. • Everything You Need To Know About Selling At Auction • How to sell at auction – Selling at auction can be a great way to get the best value.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| sell at auction | продать с аукциона (Bullfinch) |
| sell at best | продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу |
| sell at 4 dollars a throw | продавать что-либо по четыре доллара за штуку |
| sell at one price | продавать без запроса |
| sell at one price | продавать по назначенной цене |
| sell at par | продавать за то, что себе стоит |
| sell at rock-bottom prices | отдавать почти даром |
| sell at rock-bottom prices | сбывать по крайне низкой цене |
| sell at sale price | продавать по цене сезонной распродажи |
| sell at steep discounts | сильно снизить цену |
| sell at steep discounts | устанавливать большую скидку |
| sell at steep discounts | распродавать с огромными скидками |
| sell at steep discounts | значительно снижать цену |
| sell at the market | продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу |
| sell goods at a sacrifice | продавать товары по убыточной цене (себе в убыток) |
| sell life at a high price | дорого отдать свою жизнь |
| these leather coats should sell at $100 | эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов |
| they sell apples at 30 pence a pound | яблоки продаются по тридцать пенсов за фунт |
| your house ought to sell for at least £3.000 | за дом вы должны получить не меньше трёх тысяч фунтов |
