| Subject | English | Russian |
| gen. | not self-supporting | несамостоятельный |
| gen. | self support | независимость |
| progr. | self support knowledge base | база знаний с самостоятельной поддержкой (ssn) |
| construct. | self-advancing protection support | оградительная механизированная крепь |
| construct. | self-advancing support | механизированная крепь |
| tech. | self-advancing support | передвижная крепь |
| astronaut. | self-contained life support system | автономная СЖО |
| Gruzovik, mil. | self-contained life-support system | автономная система жизнеобеспечения |
| ecol. | self-contained systems of life support | замкнутые системы жизнеобеспечения (Игорь_2006) |
| O&G, oilfield. | self-elevating support vessel | самоподъёмное вспомогательное судно аналог jackup barge, самоподъёмной баржи (cherrybuster) |
| gyrosc. | self-generating hydrostatic support for gyroscopes | гидростатическая подвеска гироскопов с самонаддувом |
| comp., MS | Self-help online support | поддержка через Интернет для самостоятельного разрешения вопросов |
| inet. | self-help support | самостоятельная техническая поддержка (goo.gl Artjaazz) |
| Gruzovik | self-support | самоснабжение |
| gen. | self-support | самостоятельность |
| gen. | self-support | жизнь на собственный заработок |
| Makarov. | self-support | автономность |
| tech. | self-support | самоокупаемость |
| econ. | self-support | хозрасчёт |
| econ. | self-support | покрытие затрат из выручки |
| econ. | self-support | покрытие затрат предприятия из выручки |
| law | self-support | содержание себя за счёт собственных средств |
| gen. | self-support | независимость (особ. материальная) |
| gen. | self-support | покрытие затрат предприятия из выручки |
| econ. | self-support | хозяйственный расчёт |
| gen. | self-support | самостоятельное устранение проблем (в рамках клиентской поддержки: self-support feature sankozh) |
| Gruzovik | self-support | самоснабжаемость (= самоснабжение) |
| O&G, tengiz. | self-support cable | кабель самонесущий (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | self-support cable | самонесущий кабель (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | self-support group | группа профессиональной взаимопомощи (Анна Ф) |
| gen. | self-support group | группа взаимопомощи (Анна Ф) |
| energ.syst. | self-support repair | ремонт хозспособом (MichaelBurov) |
| energ.ind. | self-supporting chain reaction | самоподдерживающаяся цепная реакция |
| energ.ind. | self-supporting filter element | самофиксирующийся фильтрующий элемент |
| Makarov. | self-supporting power transmission line support | свободностоящая опора ЛЭП |
| Makarov. | self-supporting support | свободностоящая опора ЛЭП |
| tech. | self-supporting support | свободностоящая опора (ЛЭП) |
| avia., med. | self-sustained life-support system | автономная СЖО |
| gen. | support one's self | жить на свои средства |
| chess.term. | support one's self by chessplaying | кормиться шахматами |
| gen. | work for self-support | работать, чтобы обеспечить себя (for a living, for a degree, for a higher certificate, etc., и т.д.) |
