 |
| English | Russian |
| be seizing the momentum | укреплять свои позиции (CNN Alex_Odeychuk) |
| seize fortune by the forelock | схватить Бога за бороду (Alexgrus) |
| seize something in a mortal grip | держать мёртвой хваткой |
| seize something in a stranglehold | держать мёртвой хваткой |
| seize something in an iron grip | держать мёртвой хваткой |
| seize the bull by horns | взять быка за рога (Franka_LV) |
| seize the bull by the horns | разрешать проблему или задачу, стоящую перед человеком (anadyakov) |
| seize the bull by the horns | взять быка за рога (anadyakov) |
| seize the opportunity | лови момент! (помета "фразеологизм" относится к русскому выражению) Nonprofits and Elections: Seize the Opportunity! I. Havkin) |
| seize the unseizable | объять необъятное (pelipejchenko) |