seeping – phrases

Terms for subject Makarov containing seeping | all forms | exact matches only

English	Russian
in spite of all precautions information was seeping out	несмотря на все предосторожности, сведения получили распространение
in spite of all precautions information was seeping out	несмотря на все предосторожности, информация просочилась в прессу
in spite of the precautions information was seeping out	несмотря на принятые меры предосторожности, сведения всё-таки просачивались
monitoring of oil seeps and spills	мониторинг нефтяных утечек и разливов
seep away	постепенно исчезать
seep in	доходить (о словах, мысли)
seep out	проникать, распространяться
seep out	просачиваться (наружу)
seep out through the closed doors	доноситься сквозь закрытые двери (о звуках, о разговоре)
seep through = to seep in	доходить (о словах, мысли)
the chairman stopped speaking to allow time for the meaning of his remark to seep in	председатель сделал паузу, чтобы смысл его замечания дошёл до собравшихся
the gas seeps	утечка газа
the international power of Britain has been seeping away	Британия теряет своё влияние на мировой арене
the international power of Britain has been seeping away	Британия стала играть менее заметную роль на международной арене (букв.: Мировое влияние Британии постепенно уменьшается.)
the suburbs of the city continue to seep into the surrounding rural areas	город продолжает разрастаться, и его окраины проникают уже в прилегающие сельские районы
the water seeps through the earth	вода просачивается сквозь землю
through the closed doors there seeped out a great babble of conversation	сквозь закрытые двери доносилась оживлённая беседа
water seeps through the earth	вода просачивается сквозь землю

Get short URL