| English | Russian |
| although he is very busy, he will see you | хотя он занят, но вас примет |
| come close so I can see you | подойди и стань рядом, чтобы я мог тебя увидеть |
| duck down behind this wall and then the policeman won't see you | спрячься за стену и полицейский тебя не увидит |
| he doesn't hope to see you again | он уже отчаялся снова увидеть вас |
| he hopes to see you on Sunday | он надеется видеть вас в воскресенье |
| he is always glad to see you | он всегда рад вас видеть |
| he is always glad to see you | он всегда вам рад |
| he is desperate glad to see you | он ужасно рад видеть тебя |
| he just popped in to see you | он зашёл просто повидаться с вами |
| he may show up if only to see you | он может появиться здесь, хотя бы только для того, чтобы повидать вас |
| he must have seen you somewhere, your face is very familiar to him | должно быть, он вас где-то видел, ваше лицо ему очень знакомо |
| he was just about to go and and see you | он только хотел идти к вам |
| he'll hope to see you some time early next week | он надеется увидеть вас в начале следующей недели |
| I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere | я и мои родные будем рады встретиться с вами и вашей семьёй здесь или где-нибудь ещё |
| I didn't see you in church on Sunday | я не видел вас в церкви в воскресенье |
| I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me | должно быть, я вас видел где-то, ваше лицо мне очень знакомо |
| I shall be charmed to see you | буду очень рад тебя видеть |
| I will see you again one day | когда-нибудь однажды мы снова увидимся |
| i'll see you at the dress rehearsal | увидимся на генеральной репетиции |
| I'll see you up to the director's office on the top floor | я провожу вас наверх в кабинет директора, он на верхнем этаже |
| I'm desperate glad to see you | я ужасно рад видеть тебя |
| I'm glad to see you so much better | я рад, что тебе много лучше |
| it's such a bringdown to see you in a state like that | так досадно наблюдать тебя в таком состоянии |
| she wants to see you – very well! let her in | она хочет видеть вас – хорошо! впустите её |
| the owner will easily see you plugged the report | владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчётности |
| there's only one sensible thing. And I think I see you falling for it | Здесь только одна удобная вещь. И мне кажется, что тебе она нравится |
| this money should see you through the week | на эти деньги ты сможешь прожить неделю |
| we'll hope to see you some time early next week | мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели |
| we've not seen you both for ages | мы вас обоих не видели целую вечность |
| while you're in London, do look up our old teacher, he'll be pleased to see you | когда окажешься в Лондоне, навести нашего старого учителя, он будет рад тебя видеть |
