security threat – phrases

Terms for subject Security systems containing security threat | all forms | in specified order only

English	Russian
appraisal of the threats to our nation's security	оценка угроз безопасности нашей страны (Alex_Odeychuk)
counter terrorist threats to international peace and security	противодействовать угрозам международному миру и безопасности, исходящим от терроризма
meet critical safety and security needs in high-threat locations	удовлетворять важнейшие потребности в плане обеспечения охраны и безопасности в особо опасных местах (Alex_Odeychuk)
pose a security threat	представлять собой угрозу безопасности (англ. цитата заимствована из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
pose a threat to public order and public security	представлять собой угрозу общественному порядку и общественной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
security in high-threat areas	безопасность в особо опасных районах (Washington Post Alex_Odeychuk)
security threat	угроза нарушения безопасности
security threat	угроза системе безопасности
source of security threats	источник угроз безопасности (Alex_Odeychuk)
systematic and large-scale threat to security	системная и масштабная угроза безопасности
threat to national security	угроза национальной безопасности (Bloomberg Alex_Odeychuk)
threat to regional and global security	угроза региональной и международной безопасности (CNN Alex_Odeychuk)
threat-appropriate security	обеспечение безопасности с учётом угроз (adacore.com Alex_Odeychuk)
treat as security threats	рассматриваться как угрозы безопасности (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL