security threat – phrases

Terms for subject Military containing security threat | all forms | in specified order only

English	Russian
major and minor security threats	крупные и незначительные угрозы безопасности (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
non-military threats to security	невоенные угрозы безопасности
pose a threat to the national security interests	представлять собой угрозу интересам национальной безопасности (of the United States of America – Соединённых Штатов Америки; англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
represent a threat to the national security	представлять собой угрозу национальной безопасности (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
repulse a serious security threat	отражать серьёзную угрозу безопасности (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
security against covert threats	меры безопасности по защите от скрытых действий противника
see the project as a threat to national security	рассматривать этот проект как угрозу национальной безопасности (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
threat to military security	угроза военной безопасности
threat to peace and security of humankind	угроза миру и безопасности человечества (Alex_Odeychuk)
threat to security in the Persian Gulf	угроза безопасности Персидскому заливу (Alex_Odeychuk)
threat to the European security order	угроза европейской структуре безопасности (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL