| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Security Police Management Engineering Team | группа технологического контроля полицейской охраны ВВС |
| softw. | application security team | группа подсистемы безопасности (русс. термин используется в компании Лаборатория Касперского Alex_Odeychuk) |
| progr. | application security team | группа специалистов по безопасности приложения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | automated systems security incident support team | группа противодействия несанкционированному проникновению в АИС |
| telecom. | computer security incident response team | группа реагирования на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью (Лена55) |
| tech. | emergency security team | бригада аварийной безопасности |
| energ.ind. | emergency security team | бригада службы обеспечения безопасности в аварийной ситуации (на АЭС) |
| tech. | emergency security team leader | руководитель бригады аварийной безопасности |
| gen. | European ATM Security Team | Европейская группа обеспечения безопасности банкоматов (AlexU) |
| mil. | Fleet Antiterrorism Security Team | флотская группа по борьбе с терроризмом (FAST о морской пехоте США Киселев) |
| mil. | Fleet Antiterrorism Security Team | группа по борьбе с терроризмом сил безопасности морской пехоты (FAST Киселев) |
| mil. | Fleet Antiterrorism Security Team | антитеррористическая группа обеспечения безопасности флота (FAST, о морской пехоте США Киселев) |
| mil. | Fleet Antiterrorism Security Team | группа обеспечения безопасности флота от атак террористов (FAST Киселев) |
| mil., avia. | fleet antiterrorism security team | подразделение флота по борьбе с терроризмом |
| org.name. | Food Security and Social Statistics Team | Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике |
| mil., avia. | maritime safety and security team | группа обеспечения безопасности военно-морских сил |
| mil. | national security team | группа специалистов по вопросам национальной безопасности |
| polit. | national security team | аппарат национальной безопасности (AMlingua) |
| gen. | personal security team | личная охрана (4uzhoj) |
| progr. | Project teams should refrain from the practice of "bolted on" security and privacy near the end of a project's development | Группы проекта должны воздерживаться от практики "привязывания" к концу разработки проекта решение вопросов безопасности и приватности (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| mil. | security alert team | дежурная группа службы безопасности для действий по тревоге |
| mil. | security alert team | оперативная группа службы безопасности (для действий по тревоге) |
| mil., WMD | security alert team | группа обеспечения охраны по сигналу тревоги |
| mil. | security alert team | дежурная группа службы |
| mil. | security assistance team | группа по оказанию помощи в области безопасности |
| O&G, casp. | Security Awareness Team | группа по повышению осведомлённости в вопросах безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | security escort team | конвойная команда |
| sec.sys. | security escort team | бригада охраны и сопровождения (Bagrov) |
| mil. | security escort team | команда сопровождения |
| gen. | security issue team-work | совместная работа в сфере безопасности (bigmaxus) |
| O&G, sakh. | security response team | оперативная группа службы безопасности (su su) |
| sec.sys. | security team | группа службы безопасности |
| sec.sys. | security team | команда службы безопасности |
| sec.sys. | security team | группа личной охраны (USA Today Alex_Odeychuk) |
| softw. | security team | команда безопасности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | security team | группа безопасности |
| gen. | security team | служба безопасности (ssn) |
| gen. | security team | охрана (в знач. "группа или подразделение личной охраны" 4uzhoj) |
| polit. | security team | советники по безопасности (So I reiterate, the entire national security team of the president, including the Chairman of the Joint Chiefs, General Milley, has been unequivocal both privately and publicly that he agreed with the assessment and he believed that this strike was necessary in order to protect the lives of Americans from a near-term attack.  senate.gov 4uzhoj) |
| progr. | security team structure | структура команды безопасности (ssn) |
| mil. | support/security team | группа поддержки (засады) |
| data.prot. | team of security analysts | команда аналитиков по безопасности (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | team of security experts | команда экспертов по безопасности (Alex_Odeychuk) |
| footb. | Team Security Liaison Officer | офицер связи по вопросам безопасности команды (Alexgrus) |
| progr. | Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage | Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| nucl.pow. | Trade Secrets and Proprietary Information Security Team | группа обеспечения КТ и ДСП (marinchic12081979) |
