English | Russian |
evidence securing | фиксация улик (следов, отпечатков) |
secure facility | тщательно охраняемый объект (Val_Ships) |
secure his release | обеспечить его выход на свободу (CNN, 2017 Alex_Odeychuk) |
secure his release | добиться его выхода на свободу (CNN, 2017 Alex_Odeychuk) |
secure safety and security | обеспечить безопасность (MichaelBurov) |
secure the American homeland | охранять безопасность США (Alex_Odeychuk) |
secure the reliability | обеспечить надёжность (Soulbringer) |
secure urban areas | обеспечивать безопасность в городских районах (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
secure with CCTV cameras | поставить на охрану (Anastasiya Lyaskovets) |
securing safety and security | обеспечение безопасности (MichaelBurov) |