secured – phrases

Terms for subject Business containing secured | all forms | exact matches only

English	Russian
be secured on business assets	быть обеспеченным активами бизнеса
be secured on personal assets of shareholders and directors	быть обеспеченным личными активами акционеров и директоров
claim secured by a maritime lien	претензия, обеспеченная морским залоговым правом
loan secured by current assets	ссуда обеспеченная текущими активами
loan secured on a property	ссуда под залог имущества
loan secured on a property	ссуда под залог земельной собственности
loan secured on real estate	ссуда под залог недвижимого имущества
loan secured on real property	ссуда под залог недвижимого имущества
secure a competitive stronghold	закрепить конкурентное преимущество (Technical)
secure a consistent flow of projects	обеспечить себе постоянные объёмы работы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
secure a consistent flow of projects and a steady income stream	обеспечить себе постоянную занятость и стабильный доход (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
secure an order	обеспечивать порядок
secure commitment	заручиться обязательством (Palatash)
secure finance	привлекать финансирование (Samura88)
secure investment	привлечь инвестиции (Евгений Тамарченко)
secure investment of capital	надёжное помещение капитала
secure orders	получать заказы
secure payment	гарантировать платеж
secure support from investors	заручиться поддержкой инвесторов (Technical)
secure the fulfillment of the contract	гарантировать выполнение контракта
secure the loan on the assets	обеспечивать ссуду активами
secured claim	удовлетворённый иск
secured contract	гарантированный контракт
secured debt	долг, гарантированный залогом активов
secured loan	ссуда, гарантированная залогом активов
secured loans and notes	обеспеченные долговые обязательства
secured loans and notes	обеспеченные кредиты
secured on	обеспеченный
secured on	гарантированный
secured party	гарантированная сторона
secured provision	гарантированное обеспечение
secured shares	заложенные акции (Yakov)
secured transaction	обеспеченная сделка
secured transactions framework	механизм защищённых платежей (MichaelBurov)
sum secured	гарантированная сумма (Viacheslav Volkov)

Get short URL