section – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing section | all forms | exact matches only

English	Russian
airfoil-section blade	профилированная лопатка
airfoil section camber	вогнутость профиля
angle section steel	уголок
average cross-section velocity	средняя скорость в поперечном сечении (русла)
body-section radiography	радиография поперечного сечения
body-section radiography	томография
box-section beam	балка коробчатого сечения
box-section equalizer bar	балансирная балка коробчатого сечения (у трактора)
box-section frame	рама коробчатого сечения
box-section track girder	коробчатый лонжерон гусеничной рамы
box section track roller frame	рама коробчатого сечения
box-section tunnel	туннель прямоугольного поперечного сечения
box-section tunnel	туннель коробчатого поперечного сечения
buckle section folder	кассетная фальцмашина
casing section mill	фрезер для вырезания секций в обсадной колонне
casing-section mill	фрезер для вырезания секций в обсадной колонне
cast section discharge	выдача листовых заготовок
cast section discharge	выдача литых заготовок
centre-section wing	центроплан
circular-section tunnel	туннель круглого поперечного сечения
classical-section wrapped V-belts	клиновые ремни стандартного сечения с обёрткой (LupoNero)
classical-section wrapped V-belts	клиновые ремни классического сечения с обёрткой (LupoNero)
control-section method	метод измерения расхода с контрольным створом (воды)
convergent section of a nozzle	сужающаяся часть сопла
cross-section area	плотность поперечного сечения
cross-section area	площадь поперечного сечения
cross-section axis	ось поперечного сечения
cross-section change	изменение сечения
cross section cut	поперечный разрез
cross-section density	плотность в поперечном сечении
cross-section drawing	чертёж в разрезе (helene-angel)
Cross Section Evaluation Working Group	Рабочая группа по оценке сечений
cross-section for nuclear fission	сечение ядерного деления
cross-section of a nuclear reaction	ядерной реакции сечение
cross section of an arch	поперечное сечение арки
cross-section of road	поперечный профиль пути
cross-section profile	профиль поперечного сечения (I. Havkin)
cross-section template	шаблон для проверки профиля дороги
cross-section view	вид в разрезе (I. Havkin)
cross section view	разрез
direction section level/fill plug	контрольно-заливная пробка секции направления
divergent section of a nozzle	расширяющаяся часть сопла
dual section conveyor pump	двухсекционный насос конвейера
dual section pump	двухсекционный насос
effective cross-section area	полезная площадь сечения
elastic section modulus	упругий момент сопротивления сечения
elastoplastic section modulus	упругопластический момент сопротивления сечения
embanked section of a canal	участок канала в насыпи
end section spare	переходное звено
equal section charge	переменный заряд из равных пучков
equipment section-burnout	прекращение работы двигателя приборного отсека
equipment section leakage test	испытания приборного отсека на герметичность
expanding section of a nozzle	расширяющаяся часть сопла
first section spool	золотник первой секции
flange section of the nut	фланец гайки (gconnell)
front cover section component	секция передней крышки
gross cross-section area	площадь сечения брутто
half-section timber	полукруглое бревно
heavy-section casting	толстостенная отливка
heavy section mill	крупносортный прокатный стан
heavy section mill	крупносортный стан (прокатный)
heavy section steel technology	технология стали крупносортного профиля
I-section connecting rod	шатун двутаврового сечения
I-section spar	балочный лонжерон двутаврового сечения
image section coil	катушка секции переноса изображения
implement pump section change	замена секции насоса рабочего оборудования
implement pump section oil system	маслосистема секции насоса рабочего оборудования
implement section oil	масло из секции рабочего оборудования
isolated section of pipeline	отсечённый участок трубопровода (запорной арматурой Bauirjan)
keystone cross-section conductor	проводник трапецеидального сечения
keystoned cross-section conductor	проводник трапецеидального сечения
L-section four-terminal network	Г-образный четырёхполюсник
large-section forms	крупнощитовая опалубка
lattice section of a filter	звено решётчатого фильтра
light section microscope	светоделительный микроскоп
light-section mill	мелкосортный прокатный стан
light-section mill	мелкосортный стан (прокатный)
light-section rolling mill	мелкосортный стан
low-section tire	низкопрофильная шина
main condenser section emergency protection	аварийная защита секции главного конденсатора (Himera)
medium-section mill	среднесортный прокатный стан
medium-section mill	среднесортный стан (прокатный)
metering section component	дозирующая секция
metering section control	управление дозирующей секции
metering section pump	дозирующий секционный насос
midship-section coefficient	коэффициент полноты мидель-шпангоута
midship section frame	практический мидель-шпангоут
midship section plan	чертёж мидель-шпангоута
mounting section of the holder	место отверстие установки держателя (при установке адаптера вместо держателя; section место)
narrow-section wrapped V-belts	клиновые ремни узкого сечения с обёрткой (LupoNero)
national neutron cross-section center	национальный центр нейтронных сечений
national neutron cross section committee	национальный комитет по нейтронным сечениям
net cross-section area	площадь сечения нетто
net-section collapse	разрушение участка сети
noncircular-section tube	фасонная труба
normal to exit-section plane	нормаль к плоскости выходного сечения
Nuclear Cross Section Advisory Group	Консультативная группа по ядерным сечениям
operation section topic	подраздел раздела эксплуатации
perpendicular to exit-section plane	нормаль к плоскости выходного сечения
photographic reconnaissance interpretation section, intelligence center	секция дешифрирования фоторазведывательных данных разведывательного центра
pi-section filter	П-образный фильтр
pi-section filter	фильтр с П-образными звеньями
pi-section network	схема с П-образными четырёхполюсниками
pilot pump section relief valve	предохранительный клапан секции насоса контура управления
pilot section relief valve	предохранительный клапан секции управления
pipe section area	сечение трубы (MichaelBurov)
pipe section area	площадь сечения трубы (MichaelBurov)
plastic section modulus	пластический момент сопротивления сечения
pressure at main condenser section inlet	давление на входе в секцию главного конденсатора (Himera)
pressure at main condenser section outlet	давление на выходе из секции главного конденсатора (Himera)
pump section relief valve	предохранительный клапан секции насоса
put a section into operation	запустить машину (ulanka)
quarter-section timber	брус радиального распила
quasi-rectangular section tunnel	туннель полупрямоугольного поперечного сечения
radar cross section determination	определение эффективной площади отражения
radiant section tubes	трубы радиационной секции
radiant section tubes	экранные трубы (в трубчатой печи)
radiant-section tubes	экранные трубы (в трубчатой печи)
radiant-section tubes	трубы радиационной секции (трубчатой печи)
raft section bracing	счалка секций (при лесосплаве)
raft-section line	линейка сплоточных единиц
rectangular cross section nitrile d-ring	полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучука
reduced-section length	длина участка неравномерной деформации (на образце)
relief valve section function	функция секции предохранительного клапана
roller section-straightening machine	роликовая сортоправильная машина
round cross section nitrile o-ring	уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука
round-section fiber	волокно круглого сечения
round-section spring	рессора круглого сечения
rugged section warping machine	ленточная сновальная машина с конусом
section A-A	разрез А-А
section aerodynamic centre	фокус профиля
section area of pipe	сечение трубы (MichaelBurov)
section area of pipe	площадь сечения трубы (MichaelBurov)
section area of the pipe	сечение трубы (MichaelBurov)
section area of the pipe	площадь сечения трубы (MichaelBurov)
section bar	полоса
section bar	сортовой профиль
section bar	прут
section bar	брус
section beam	сновальный валик
section beam	секционная катушка
section block	замочный блок (кругловязальной машины)
section blocking equipment	участковая блокировочная установка
section box	секционная коробка
section cable box	секционная кабельная коробка
section connection	соединение секций
section control	управление секции
section detail	разрез
section emergency coordinator	руководитель отдела аварийной связи
section factor	коэффициент поперечного сечения
section flow rate	расход секции
section foreman	начальник участка
section functional check	функциональная проверка секции
section fuseboard	распределительный щиток с плавкими предохранителями
section gage	скважинный профиломер
section groove	фасонный калибр
section hand	укладчик пути
section harrow	многосекционная борона
section insulator	участковый изолятор
section insulator	секционный изолятор
section leader	руководитель секции
section leakage rate	скорость утечки секции
section line	контур на чертеже
section lines	корпус
section manager	начальник участка
section mark	маркировочный кружок сечения (вариант перевода: The section mark consists of a circle, an arrow that indicates the view direction of sight, and two numbers (section number and sheet number). MingNa)
section metallographic specimen	шлиф
section mill	сортовой прокатный стан
section mill	сортопрокатный стан
section modulus	осевой момент сопротивления сечения
section modulus	момент сопротивления поперечного сечения
section modulus	момент сопротивления сечения
section mold	форма-шаблон
section of a road	перегон дороги
section of a route	отрезок маршрута
section of an instruction	раздел инструкции
section of an integrating network	звено интегрирующей цепочки
section of circuit	участок цепи
section of circuit	участок линии
section of groove	профиль калибра
section of line	участок цепи
section of line	участок линии
section of multiple	секция многократного поля
section of pass	профиль калибра
section of soil	почвенный разрез
section outline	краткое изложение раздела
section radius of inertia	радиус инерции сечения
section redundancy	поучастковое резервирование (в РРЛ)
section reserve	поучастковый резерв
section rolling	валок для профильной прокатки
section rolling	сортопрокатка
section rolling	прокатка сортового железа
section steel	сортовое железо
section steel	фасонное железо
section steel	профильное железо
section straightener	сортоправильная машина
section-straightening machine	сортоправильная машина
section summary	краткое содержание раздела
section support	секционная опора
section switch	секционный разъединитель
section switch	секционный выключатель
section troubleshooting diagnostic code	диагностический код поиска неисправностей секции
section valve	секционный клапан (Himera)
section view	разрез (разрез детали panova-kz)
section wire	фасонная проволока
section wire	отрезок проволоки
seismic section plotter	сейсмический плоттер
seismic section plotter	построитель сейсмических разрезов
semifinished section length	разрезанная на мерные длины заготовка (в МНЛЗ)
single-section amplifier	однокаскадный усилитель
single-section charge	постоянный заряд в одном картузе
single-section gear pump	односекционный шестерённый насос
single-section harrow	односекционная борона
single-section pump	односекционный насос
singled-section charge	однородный заряд
six-section sifter	шестиприёмный рассев
small-section forms	мелкощитовая опалубка
small-section mill	мелкосортный прокатный стан
small-section mill	мелкосортный стан (прокатный)
small-section mill train	линия мелкосортного прокатного стана
small-section rolling mill	мелкосортный прокатный стан
small section system test	испытание системы по малому разделу
square-section fiber	волокно квадратного сечения
square-section spring	рессора прямоугольного сечения
stator winding slot-section support system	система крепления пазовой части обмотки статора
steering section resolver valve	клапан выделения сигнала секции рулевого управления
switch section of multiple	секция многократного поля
T-section filter	Т-образный фильтр
T-section four-terminal network	Т-образный четырёхполюсник
tail section test stand	стенд для испытаний хвостовых отсеков
Thin section bearing	подшипник тонкого сечения (irinarut)
thin-section casting	тонкостенная отливка
this section may be omitted on first reading	при первом чтении этот раздел может быть опущен (напр., в учебнике, рекомендация студенту)
three-section boom	трёхсекционная стрела
three-section boom application	применение трёхсекционной стрелы
three-section boom group	трёхсекционная стрела
three-section cut	прямой вруб с расположением шпуров в вершинах трёх треугольников
three-section flap	трёхсекционный закрылок
three-section oil pump	трёхсекционный маслонасос
three-section pump	трёхсекционный насос
three-section washer	трёхсекционный омыватель
tire section width	ширина профиля шины
two-section air tank	двухсекционный ресивер
two-section boom	двухсекционная стрела
two-section filter	двухзвенный фильтр
two-section flap	двухсекционный закрылок
two-section flap	двухсегментный закрылок
two-section gear pump	двухсекционный шестерённый насос
two-section oil pump	двухсекционный маслонасос
two-section pump	двухсекционный насос
two-section pump assembly arrangement	двухсекционный насос
two-section valve body	двухсекционный корпус клапана
unequal section charge	заряд с довесками
water section of a canal	живое сечение канала
water section of canal	живое сечение канала
whole-section timber	деревянный элемент сплошного сечения
whole section timber	крупный лесоматериал
whole-section timber	цельная древесина
wide-section tyre	широкопрофильная шина
wing centre section tank	центропланный бак
wing section camber	кривизна профиля крыла
Zeises light section microscope	микроскоп Цейса со световым секционированием

Get short URL