section – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing section | all forms | exact matches only

English	Russian
adjusted section nozzle recoilless rifle	безоткатное орудие с регулируемым критическим сечением сопла
aerodynamic section report	отчёт аэродинамического отдела
Air Force section, military assistance advisory group	секция военно-воздушных сил при консультативной группе по оказанию военной помощи иностранным государствам
automated cross-section analysis program	автоматизированная программа анализа ЭПР (цели)
bow-section pontoon	крайний понтон
bridge section foreman	начальник переправочно-мостовой секции
bridge section foreman	начальник мостовой секции
control section report	донесение секции управления
cross-section drag reduced projectile	снаряд увеличенной дальности за счёт снижения поперечной нагрузки
cross-section method of loading	многорядное поперечное размещение подрывных зарядов в шпурах (для образования широкого рва)
cross-section model	модель поперечного сечения
cross section of rail	профиль рельса
cross section of river	живое сечение реки
cross section of road	поперечный профиль дороги
cross-section templet	шаблон для проверки поперечного профиля дороги
defense force section base	операционная база сил обороны
defense force section base	база подразделения оборонительных сил
end section site	место сборки береговой части (понтонного моста)
end section spare	переходная часть (понтонного моста)
end section spare	переходное звено (понтонного моста)
end section spare	крайний мостовой паром наплавной части (примыкающий к береговому пролёту)
engineer section of general depot	инженерное отделение склада военного имущества
equipment section-burnout	прекращение работы двигателя приборного отсека
equipment section leakage test	испытания приборного отсека оборудования на герметичность
equipment section shell	снаряд с блоком аппаратуры
field maintenance section general-purpose repair shop	мастерская общего ремонта секции полевого технического обслуживания и ремонта
fire section center	ПУ огневой секции (ЗРК)
fixed section of a bridge platoon	понтонно-рамное отделение
fixed section of a bridge platoon	отделение наводки береговой части понтонного моста
floating section of a bridge	речная часть моста
floating section of a bridge	наплавная часть моста
geographical section general staff	географический отдел генерального штаба
gun section chief	командир огневого пушечного расчёта
hot section technology	программа исследования техники жаропрочных конструкций
howitzer section chief	командир огневого гаубичного расчёта
improved launcher section control box	усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта
improved launcher section control box	усовершенствованный пульт управления стартового расчёта
instrumentation section test and monitor console	пульт испытаний и контроля измерительных средств
interstage section container	контейнер промежуточного отсека
interstage section shell	кожух промежуточного отсека
large cross-section tyre	широкопрофильная шина
launching section structure	сооружение для расчёта пусковой установки
level section of track	горизонтальный участок
line of section columns	линия колонн отделений
low radar cross section vehicle	ЛА с малой ЭПР
low radar cross section vehicle	летательный аппарат с малой эффективной поверхностью рассеяния
medical section platoon	медицинский взвод секционного состава
multiple-section torpedo	удлинённый подрывной заряд Бангалорская торпеда, составленный из нескольких звеньев
multiple-section torpedo	многозвеньевой удлинённый подрывной заряд
munitions section of strategic missile squadron	секция боеприпасов эскадрильи стратегических ракет
munitions section of strategic missile squadron	отделение боезарядов эскадрильи стратегических ракет
Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers	Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США
pulling a section of pipeline	протаскивание секции трубопровода
radar cross section reduction	уменьшение ЭОП
radar cross section reduction	уменьшение эффективной поверхности рассеяния
radar cross-section reduction by convex surfaces	снижение ЭПР применением выпуклых плоскостей
section base	операционная база
railway section between stations	перегон
section chief	начальник секции (штаба)
section chief	начальник отделения (штаба)
section chief	командир расчёта
section chief	командир экипажа
section chief	командир секции
section chief's control display unit	контрольный блок индикации командира секции
section commander	командир секции
section commander	командир участка
section commander	командир подразделения
section commander	командир отделения
section construction	сборная конструкция
section control station	пост управления секции
section engineer	начальник участка (пути)
section engineer	инженер участкового района зоны коммуникаций
section foreman	мастер пути
section headquarters	ячейка управления (секции)
section leader	командир секции
section leader	ведущий звена
section leader	командир отделения
section manager	руководитель сектора
section method of pipeline assembling	секционный метод сборки трубопровода
section modulus	момент сопротивления (поперечного сечения)
section of pipeline	участок трубопровода
section of railway under military control	дорожно-комендантский участок
section of the frontline	участок фронта (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
section ranging	пристрелка взводами
section weapon	групповое оружие
section weapons	групповое оружие
single-section charge	однокартузный заряд
staff section worksheet	подшивка основных штабных документов
static and dynamic radar cross section measurement range	полигон для измерения статистической и динамической ЭПР
steeply dipping section of pipeline	крутонисходящий участок трубопровода
steeply rising section of pipeline	крутовосходящий участок трубопровода
tail section test stand	стенд для испытаний хвостовой части
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана действий в особой обстановке
thrust section blower	нагнетатель тягового блока
thrust section observer	наблюдатель за двигательным отсеком
warhead section simulator	имитатор отсека боевой части
warhead section simulator	имитатор отсека БЧ (ракеты)
wide cross-section tyre	широкопрофильная шина

Get short URL