| Subject | English | Russian |
| law | by motion duly made, seconded and unanimously carried | посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения (из текста протокола заседания совета директоров компании Leonid Dzhepko) |
| gen. | I second your motion | я присоединяюсь к вашему предложению |
| gen. | I second your motion | я голосую за ваше предложение |
| transp. | Newton's second law of motion | закон об ускорении и силе |
| tech. | Newton's second law of motion | второй закон механики Ньютона |
| tech. | Newton's second law of motion | второй закон Ньютона (механики) |
| tech. | perpetual motion machine of the second kind | вечный бескомпрессорный двигатель второго рода |
| Makarov. | perpetual motion machine of the second kind | вечный двигатель второго рода |
| mech.eng. | radial second motion engine | двигатель с редуктором |
| mech.eng. | radial second motion engine | редукторный двигатель |
| Makarov. | second a motion | поддерживать внесённое предложение |
| gen. | second a motion | поддержать резолюцию |
| econ. | second a motion | поддерживать предложение |
| gen. | second a motion | поддержать предложение |
| gen. | second a motion | поддерживать положение |
| gen. | second a motion | поддержать внесённое предложение |
| gen. | second a motion at a meeting | поддержать предложение на собрании (ART Vancouver) |
| nautic. | second law of motion | второй закон Ньютона |
| tech. | second law of motion | закон об ускорении и силе |
| law | second motion | вторичное предложение |
| law | second motion | вторичное ходатайство |
| mech.eng., obs. | second motion | движение, сообщаемое промежуточными механизмами |
| law | second motion | вторичное предложение или ходатайство |
| Makarov. | second motion | движение, сообщаемое промежуточным механизмом |
| mech.eng., obs. | second motion engine | двигатель, сообщающий движение рабочему механизму через передачу (но не непосредственно) |
| railw. | second motion shaft | трансмиссионный вал |
| textile | second motion shaft | промежуточный вал |
| textile | second motion shaft | проступной вал (ткацкого станка) |
| textile | second motion shaft | преступной вал (ткацкого станка) |
| mining. | second-motion drive | привод через одну передаточную пару |
| auto. | second-motion engine | двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи (а не непосредственно) |
| automat. | second-motion engine | редукторный двигатель |
| mil., arm.veh. | second-motion engine | двигатель с редуктором (с силовой передачей) |
| mech.eng., obs. | second-motion engine | двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи |
| auto. | second-motion engine | двигатель с редуктором |
| mining. | second-motion hoist | подъёмная машина с приводом через одну пару передач |
| auto. | second-motion shaft | промежуточный вал |
| automat. | second-motion shaft | трансмиссионный передаточный вал |
| mech.eng., obs. | second-motion shaft | трансмиссионный вал |
| auto. | second-motion shaft | передаточный вал |
| tech. | second-motion shaft | промежуточный вал (в КПП) |
| Makarov. | second-motion shaft | промежуточный вал (коробки передач) |
| Makarov. | the motion has been seconded | предложение поддержали |
| Makarov. | the motion was rejected on the second reading | предложение было отвергнуто при втором чтении |
