 |
Terms for subject General containing second last | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| at the last second | в последнюю секунду (goroshko) |
| at the last second | в последний момент (goroshko) |
| last or second last | последний или предпоследний (Alexander Demidov) |
| second last | предпоследний (It's my second last day here 4uzhoj) |
| second last name | вторая фамилия (напр., у испанцев, в том случае, когда двойная фамилия не пишется через дефис; вторая фамилия в имени может быть фамилией матери или фамилией отца Samura88) |
| second to last | предпоследний (Comment by ART Vancouver: the correct translation, very commonly used, not just in the petroleum industry) |
| second to the last | предпоследний (Rust71) |
| that's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks | за последние две недели мне уже во второй раз разбивают стекло в машине |
| the final, absolute last, not-a-second more deadline | самый-самый крайний срок (/Berdy:) |
| until the last second | до последней секунды (Alex_Odeychuk) |