| Subject | English | Russian |
| progr. | second effect | второй эффект (ssn) |
| mil., tech. | second effect | вторая ступень |
| tech. | second effect evaporator | вторая камера многоступенчатой дистилляционной установки |
| anaesthes. | second gas effect | эффект второго газа (влияние концентрации одного вдыхаемого газа на концентрацию другого для индукции анестезии, напр., использование закиси азота позволяет снизить концентрацию (и нежелательные явления) второго анестетика Игорь_2006) |
| sol.pow. | second order effect | эффект второго порядка |
| anal.chem. | second Wien effect | второй эффект Вина |
| anal.chem. | second Wien effect | эффект диссоциации в поле |
| mil., tech. | second-effect evaporator | вторая ступень многокамерной дистилляционной установки |
| tech. | second-effect water | дистиллированная вода, полученная во второй камере многоступенчатой дистилляционной установки |
| mil., tech. | second-effect water | дистилляционная вода, полученная во второй камере дистилляционной установки |
| mil., euph. | second-order effect | причинение смерти по неосторожности (A non-lethal attack ultimately resulting in an unintentional death) |
| math. | second-order effect | побочный эффект |
| math. | second-order effect | косвенный эффект |
| antenn. | second-order effect | эффект второго порядка (малости) |
| Makarov. | second-order Jahn-Teller effect | эффект Яна-Теллера второго порядка (SOJT effect) |
| Makarov. | second-order NLO processes, for example, frequency doubling and the electrooptic effect | нелинейные оптические процессы второго порядка, напр. удвоение частоты и электрооптический эффект |
| gen. | second-order Yahn-Teller effect | эффект Яна-Теллера второго порядка |
| commer. | second-round effect | последствия второго порядка |
| IMF. | second-round price effect | ценовые эффекты второго порядка |
| IT | second-system effect | эффект второй системы (засорение программной документации записями изменений на полях) |
| comp. | second-system effect | эффект вторичной системы |
| Makarov. | SOJT effect (second-order Jahn-Teller effect | эффект Яна-Теллера второго порядка |
