| English | Russian |
| maximum seating capacity | максимальное количество посадочных мест (ABelonogov) |
| minimum seating capacity | минимальная вместимость (с минимальной вместимостью 2 700 человек (мест) = with a minimum seating capacity of 2,700. The services must be operated with a pressurised aircraft with a minimum seating capacity of 28. | ... its infrastructural requirements (eight sports stadia with a minimum seating capacity of 30,000). Alexander Demidov) |
| room with a seating capacity of | на ... посадочных мест |
| seating accommodation | число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.) |
| seating- and- sealing unit | узел крепления насоса |
| seating area | посадочная зона (in a food court rechnik) |
| seating area | гостиный уголок (Кунделев) |
| seating area | Посадочная зона (in a food court rechnik) |
| seating arrangement | схема рассадки (Arky) |
| seating arrangement | план рассадки гостей (Arky) |
| seating arrangement | рассадка (Ivan Pisarev) |
| seating arrangement | расстановка стульев (на конференции Ivan Pisarev) |
| seating capacity | число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.) |
| seating capacity | максимальная заполняемость зала (Alexander Demidov) |
| seating capacity | количество сидячих мест |
| seating capacity of the conference hall | вместимость зала заседаний |
| seating card | рассадочная карточка (карточка с именем гостя, указывающая, на каком месте он должен сидеть (на свадьбах и банкетах) Mira_G) |
| seating chart | план посадки гостей (namnaran) |
| seating drink reception | фуршет с рассадкой (bigmaxus) |
| seating layout | схема рассадки (Arky) |
| seating layout | план размещения (While choosing a seating layout for your conference might seem like a boring topic, it's a very important part of your conference planning. Alexander Demidov) |
| seating official buffet | фуршет с рассадкой (bigmaxus) |
| seating room | место (для сидения) |
| the hall has a seating capacity of 2000 | в зале 2000 сидячих мест |
| the seating is divided by a centre aisle | ряды разделены средним проходом |
| the seating is divided by a centre aisle | ряды разделены центральным проходом |
| the seating of the audience took a long time | зрители долго рассаживались по местам |
| U-shaped seating arrangement | расстановка столов буквой "П" (напр., на банкете ines_zk) |
| venue seating capacity | вместимость зала (Alexander Demidov) |
