seam – phrases

Terms for subject Welding containing seam | all forms | exact matches only

English	Russian
austenitic seam	аустенитный шов (Himera)
double-seam pipe	двухшовная труба (sega_tarasov)
double-flanged seam	шов с отбортовкой двух кромок
drum forming and seam welder	машина для формообразования и шовной сварки стальных бочек (Johnny Bravo)
fillet seam	угловой шов (paulik)
flame washing flange-joint lap seam weld	роликовое шовное соединение внахлестку, выполненное по отбортовке (Johnny Bravo)
flanged seam	шов с отбортовкой
foil butt seam weld	стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыка (применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения Johnny Bravo)
foil butt-seam welding	сварка контактная шовная стыковая с ленточными накладками из фольги (cntd.ru Natalya Rovina)
girth seam	кольцевой шов (сварочный)
induction seam welding	сварка индукционная шовная (cntd.ru Natalya Rovina)
lap seam welder	машина для сварки внахлестку (концов тонкой рулонной полосы на непрерывных агрегатах Johnny Bravo)
lap seam welding	сварка контактная шовная внахлестку (cntd.ru Natalya Rovina)
mash seam weld	шов при роликовой или шовной сварке с раздавливанием кромок (Johnny Bravo)
mash seam welding	cварка контактная шовная с раздавливанием кромок (cntd.ru Natalya Rovina)
pipe seam	сварной шов на трубе (Johnny Bravo)
prep-lap seam welding	сварка контактная шовная с предварительным утонением нахлесточного соединения (cntd.ru Natalya Rovina)
projection-seam welding	рельефно-роликовая сварка (Yeldar Azanbayev)
projection-seam welding	рельефно-шовная сварка (Yeldar Azanbayev)
resistance seam welding	сварка контактная шовная (cntd.ru Natalya Rovina)
resistance seam welding	дисковая шовная сварка (Yeldar Azanbayev)
seam overhead welding	линейная потолочная сварка (YGA)
seam resistance welding on movable mandrel	шовная контактная сварка на подвижной оправке (Yeldar Azanbayev)
seam tracing system	система слежения за сварным швом (Yeldar Azanbayev)
seam tracking and height sensitivity system	система слежения по шву, чувствительная к высоте расположения над ним (Yeldar Azanbayev)
seam welding	шовная сварка (В отличие от бесшовной сварки-Seamless welding Leonid Dzhepko)
seam welding machine extension	вылет шовной сварочной машины (Yeldar Azanbayev)
seam welding with strip	сварка контактная шовная с накладкой (cntd.ru Natalya Rovina)
side seam	горизонтальный шов
spiral-seam welding	спиральношовная сварка (труб Yeldar Azanbayev)
strap seam	шов с накладкой
transverse seam welding	поперечная шовная сварка (Yeldar Azanbayev)
V closing seam	V-образный сварной шов с одним скосом двух кромок (Yeldar Azanbayev)
V closing seam	V-образный сварной шов, сварной шов с V-образной разделкой кромок (Yeldar Azanbayev)
weld seam tester	устройство для дефектоскопии сварного шва (Yeldar Azanbayev)
weld seam tester	устройство для испытания сварного шва (Yeldar Azanbayev)
x-seam	х-образный шов, шов со скосом (nikolkor)

Get short URL