| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | concrete monolith inside a shielded sealed steel shipping container | бетонный монолит в экранированном герметичном транспортном контейнере (MichaelBurov) |
| product. | Flame-sealed containers | Емкости, загерметизированные на пламени горелки (iwona) |
| telecom. | hermetically sealed container | герметизированный корпус |
| automat. | hermetically sealed container | герметичная тара |
| Makarov. | hermetically sealed container | герметичный контейнер |
| gen. | in a sealed container | в опечатанном виде (о ключах и т.п. Alexander Demidov) |
| construct. | Keep lime in hermetically sealed containers | Известь храните в герметической таре |
| econ. | seal a container | опечатывать контейнер |
| met. | sealed container | герметизированный контейнер |
| el. | sealed container | герметически закрытый контейнер |
| logist. | sealed container | герметическая тара |
| astronaut. | sealed container | герметичный контейнер |
| astronaut. | sealed container | опломбированный контейнер |
| automat. | sealed container | герметичный корпус |
| met. | sealed container | герметизированный контейнер (напр., в печах Аякс) |
| econ. | sealed container | опечатанный контейнер |
| mil., WMD | sealed container for damaged munitions | герметичный контейнер для аварийных боеприпасов |
| pharm. | sealed dose container | герметичный контейнер для доз (VladStrannik) |
| torped. | sealed polyethylene container | заваренный полиэтиленовый сосуд |
| gen. | sealed sturdy stainless steel container | герметичный твёрдый контейнер из нержавеющей стали (feyana) |
| sec.sys. | shielded sealed steel shipping container | экранированный герметичный стальной транспортный контейнер (MichaelBurov) |
| Makarov. | the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days | безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взаперти |
| Makarov. | the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days | безбилетного пассажира обнаружили в запечатанном контейнере, когда он выдал себя криками о помощи после семи дней, проведённых взаперти |
| Makarov. | the stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after being cooped up for seven days | безбилетного пассажира обнаружили в закрытом фургоне, когда он выдал себя, попросив о помощи после семи дней, проведённых взаперти |
