 |
| English | Russian |
| bleed-off pipe for mechanical seal heat transfer | трубопровод охлаждения торцовых уплотнений (petr1k) |
| double seal pump | насос с двойным торцевым уплотнением (Himera) |
| mechanical seal vent pipe connection | выпуск воздуха из торцового уплотнения (petr1k) |
| seal balance ratio | коэффициент нагрузки (Отношение площади уплотняющей поверхности, на которую действует сила гидродинамического давления в камере уплотнения, к общей площади уплотняющей поверхности. OlCher) |
| seal barrier fluid top-up unit | установка пополнения затворной / барьерной жидкости жидкостного уплотнения (насоса; см. ГОСТ 32600-2013  anod.ru Mixer) |
| seal reservoir | бак торцового уплотнения (при переводе "торцового" или "торцевого" не опускать) dimakan) |
| seal welded joints | соединения, сваренные плотным швом (leaskmay) |
| shaft seal casing | кожух уплотнения вала (Denis16504) |
| shaft seal leakage outlet pipe | слив утечек из концевых уплотнений (petr1k) |