| Subject | English | Russian |
| mil. | brigade of seagoing warships | бригада морских кораблей |
| nautic. | buoy tender seagoing | судно для обслуживания навигационного оборудования в море БОХР США (БОХР – береговая охрана LyuFi) |
| avia. | cockpit and seagoing personnel training | обучение лётного и мореходного персонала (Uchevatkina_Tina) |
| fish.farm. | condemnation of a seagoing vessel | кондемнация морского судна |
| nautic. | сertificate of seagoing service | справка о стаже работы на судне (Ale_Ele) |
| nautic. | сertificate of seagoing service | цензовая справка (Ale_Ele) |
| nautic. | lightest seagoing conditions | простейшие условия мореплавания (Konstantin 1966) |
| nautic. | Rules for Equipping Seagoing Ships with Navigational Aids | правила оборудования и снабжения морских судов средствами судовождения |
| tech. | seagoing ability | мореходные качества |
| tech. | seagoing ability | мореходные качение |
| tech. | seagoing ability | мореходность |
| avia. | seagoing air forces | авиация ВМС |
| tech. | seagoing barge | морская баржа |
| tech. | seagoing barge | мореходная баржа |
| slang | seagoing bellhop | военный моряк в парадной форме |
| mil. | seagoing boat | морская лодка |
| mil., arm.veh. | seagoing box car | самоходная танко-десантная баржа |
| mil. | seagoing box car | самоходная танкодесантная баржа |
| navig. | seagoing buoy tender | морское лоцмейстерское судно (береговой охраны США) |
| nautic. | seagoing capacities | мореходные качества |
| fish.farm. | seagoing capacity | мореходные качества (dimock) |
| nautic. | seagoing capacity | мореходность |
| nautic. | seagoing cargo | груз, перевозимый морем (вк) |
| nautic. | seagoing catamaran | морской катамаран |
| nautic. | seagoing conditions | условия мореплавания (Konstantin 1966) |
| tech. | seagoing craft | морское судно |
| tech. | seagoing craft | мореходный катер |
| nautic. | seagoing dredge | мореходный дноуглубительный снаряд |
| nautic. | seagoing ferry | морской паром |
| nautic. | seagoing freight | груз по морю |
| nautic. | seagoing freight | груз, перевозимый морем |
| nautic. | seagoing freight | морской фрахт (вк) |
| mil., tech. | seagoing hopper diesel electric powered engineer dredge crew | инженерная команда обслуживания мореходного дизель-электрического земснаряда |
| nautic. | seagoing hopper dredge | мореходный самоотвозящий дноуглубительный снаряд |
| Makarov. | seagoing job | работа, связанная с дальним плаванием |
| astronaut. | seagoing launching pad | плавучая пусковая установка |
| astronaut. | seagoing launching pad | морская плавучая пусковая установка |
| mil. | seagoing marines | МП корабельных отрядов |
| astronaut. | seagoing missile | корабельная ракета |
| nautic. | seagoing performance | мореходные качества |
| nautic. | seagoing performance | мореходность |
| oil | seagoing pipe line | трубопровод, проложенный по морскому дну |
| O&G | seagoing pipeline | трубопровод, проложенный по морскому дну |
| O&G, oilfield. | seagoing pipeline | морской трубопровод |
| O&G, sakh. | seagoing platform : | плавучая платформа-нефтехранилище с беспричальным наливом (SPAR) |
| hydrol. | seagoing platform for acoustic research | мореходная платформа для акустических исследований |
| acoust. | seagoing platform for acoustic research | плавучая платформа для гидроакустических исследований |
| tech. | seagoing platform for acoustic research | морская плавучая гидроакустическая лаборатория |
| tech. | seagoing qualities | мореходные качение |
| tech. | seagoing qualities | мореходные качества |
| tech. | seagoing qualities | мореходность |
| nautic. | seagoing quality | мореходность |
| tech. | seagoing raft | морской плот |
| gen. | seagoing service | Работа на судне (Butterfly812) |
| Makarov. | seagoing ship | судно морского плавания |
| tax. | seagoing ship | судно дальнего плавания (dimock) |
| Makarov. | seagoing ship | мореходное судно |
| nautic. | seagoing submarine | океанская подводная лодка |
| nautic. | seagoing taxi | яхта |
| USA | seagoing tender | морской тендер (морской пограничной охраны) |
| nautic. | seagoing tender | морской тендер |
| mil. | seagoing test | ходовые испытания |
| mil. | seagoing test | мореходные испытания |
| Apollo-Soyuz | seagoing tracking station | станция слежения на корабле |
| astronaut. | seagoing tracking station | корабельная станция слежения |
| Makarov. | seagoing trade | морские перевозки |
| Makarov. | seagoing trade | морская торговля |
| gen. | seagoing trawlers | морские траулеры |
| tech. | seagoing tug | морской буксир |
| fish.farm. | seagoing vessel | морское судно |
| tech. | seagoing vessel | судно неограниченного морского плавания |
| nautic. | seagoing vessel | морское судно (неограниченного морского плавания: When something is described as seagoing, it's meant to travel in the ocean. A seagoing vessel might be an ocean liner, a submarine, or even a sturdy rowboat.) |
| nautic. | seaman's seagoing service record book | послужная книжка моряка (выдаваемая украинским морякам; форма здесь: 193.17.46.6/l_doc2.nsf/link1/REG9578.html 4uzhoj) |
| tech. | sensors for seagoing applications | сенсоры для морских применений (Метран) |
| mil., tech., amer. | Team JC: 700 cu. yd. diesel electric seagoing dredge | команда JC: землечерпательная (обслуживания мореходного дизель-электрического землечерпательного снаряда с выгрузкой грунта в трюм ёмкостью 700 кубических ярдов) |
| mil., tech., amer. | Team JD: 1400 cu. yd. diesel electric seagoing dredge | команда JD: землечерпательная (обслуживания мореходного дизель-электрического землечерпательного снаряда с выгрузкой грунта в трюм ёмкостью 1400 кубических ярдов) |
| mil., tech., amer. | Team JE: 2700 cu. yd. diesel electric seagoing dredge | команда JE: землечерпательная (обслуживания мореходного дизель-электрического землечерпательного снаряда с выгрузкой грунта в трюм ёмкостью 2700 кубических ярдов) |
