DictionaryForumContacts

   English
Terms containing scribbling | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
inf.poor handwriting scribblingбумагомарание
inf.poor penmanship scribblingбумагомарание
Makarov.scribble a few linesнабросать несколько строк
Makarov.scribble a noteнабросать записку
inf.scribble a signatureподмахиваться (to)
inf.scribble a signatureподмахнуть (to)
Gruzovik, inf.scribble a signature toподмахивать (impf of подмахнуть)
inf.scribble a signatureподмахивать (to)
gen.scribble a wallисчертить стену
gen.scribble a wallисписать стену
Gruzovik, inf.scribble all overисчёркивать (impf of исчерка́ть, исчёркать)
Gruzovik, inf.scribble all overисстрачивать (impf of исстрочить)
Gruzovik, inf.scribble all overисчеркать
Gruzovik, inf.scribble all overисчиркать (= исчерка́ть)
inf.scribble all overисстрачиваться
Gruzovik, inf.scribble all overисчёркать (pf of исчёркивать)
Makarov.scribble an answerнабросать ответ
inf.scribble awayмарать бумагу (kozelski)
Makarov.scribble for a bare existenceзарабатывать на кусок хлеба писаниной
gen.scribble for own amusementзаниматься сочинительством для собственного удовольствия
gen.scribble for own amusementзаниматься бумагомаранием для собственного удовольствия
inf.scribble offстрочить
gen.scribble on the margin of a bookделать небрежные заметки на полях книги
gen.scribble outзамалевать (с целью сделать нечитаемым wordreference.com NGGM)
inf.scribble silly novelsстряпать глупые романы
gen.scribble sth. too sloppyписать очень небрежно
gen.scribble sth. too sloppyписать как курица лапой
gen.scribble sth. too sloppyкарякать
Makarov.scribble verses for the papersкропать стишки для газет
Makarov.scribbling blockблокнот для заметок
gen.scribbling-blockблокнот (Anglophile)
gen.scribbling diaryзаписная книжка
gen.scribbling-diaryдневник или блокнот для заметок
Makarov.scribbling-diaryдневник для заметок
gen.scribbling-diaryзаписная книжка
Makarov.scribbling-diaryблокнот для заметок
gen.scribbling diaryблокнот для заметок
textilescribbling machineгрубая чесальная машина
textilescribbling machineзагонка
textilescribbling machineщипальная машина
textilescribbling machineпредварительный прочёсыватель
textilescribbling machineпервая чесальная машина
gen.scribbling padблокнот для заметок
gen.scribbling-padблокнот (Anglophile)
gen.scribbling-paperбумага для заметок
libr.scribbling paperконцептная бумага
gen.scribbling paperбумага для заметок
textilescribbling setчесальный аппарат (двух или трёхпрочёсный)
Gruzovik, inf.sounds made by scribblingчерка́нье
inf.sounds made by scribblingчерканье
Makarov.the children can use the leftover paper for scribblingдети могут использовать оставшуюся бумагу для рисования
gen.the scribbling tribeписаки