Subject | English | Russian |
automat. | bit for hexagon socket screws, square drive | вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn) |
automat. | bit for hexagon socket screws, square drive | ключ-вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn) |
transp. | bottom socket screw | винт с шестигранным отверстием в полукруглой головке |
tech. | BUTTON HEAD SOCKET CAP SCREW | установочный винт с внутренним шестигранником и круглой головкой (marry9238) |
transp. | cap screw hex socket | винт с головкой под шестигранный торцевой ключ |
transp. | countersunk socket screw | винт с потайной головкой |
auto. | flat head socket cap screws | плоские винты с головкой под торцевой ключ (Liana L) |
gen. | flat socket head cap screw | винт с плоской головкой под шестигранник |
O&G | flat socket head screw | винт с потайной головкой и внутренним шестигранником (VPK) |
mech. | fluted socket screw | винт со шлицевым углублением под ключ |
transp. | hex socket cap screw | винт с головкой под шестигранный торцевой ключ |
tech. | hex socket head screw | винт с головкой с шестигранным углублением под ключ (AnnaRoma) |
gen. | hex. socket set screw with cone point | винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом (TurtleInFurs) |
tech. | Hex Socket Set Screw with Flat Point | Шестигранный установочный винт с плоским концом (Safronova_) |
tech. | Hexagon Socket Button Head Screw | винт с внутренним шестигранником в полукруглой головке (Валерия 555) |
mech. | винт c цилиндрической головкой с внутренним шестигранником hexagon socket cap screw | винт вш (Alexey Lebedev) |
mech. | hexagon socket countersunk head screw | винт высокопрочный с потайной головкой и внутренним шестигранником под ключ (DIN 7991 Yuriy83) |
auto. | hexagon socket head cap screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
tech. | hexagon socket head cap screw | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (Racooness) |
mech. | hexagon socket head cap screw | винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником под ключ (DIN 912 Yuriy83) |
tech. | hexagon socket head cap screw | винт с шестигранным углублением в головке (pvconst) |
mech. | hexagon socket head cap screw with low head | винт высокопрочный с цилиндрической низкой головкой и внутренним шестигранником под ключ (DIN 7984 Yuriy83) |
automat. | hexagon socket head screw | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ |
mech. | hexagon socket head screw with centre hole, low profile | винт с низкой цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (DIN 6912 Yuriy83) |
construct. | hexagon socket screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
mech. | hexagon socket screw plug with cylindrical thread | пробка резьбовая цилиндрическая с фланцем и внутренним шестигранником (DIN 908 Yuriy83) |
transp. | hexagon socket screws key | торцовый ключ для внутреннего шестигранника |
automat. | hexagon socket set screw | установочный винт с шестигранным углублением под ключ |
mech. | hexagon socket set screw with chamfered end | винт установочный с внутренним шестигранником и плоским концом (DIN 913 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with cone point | винт установочный стопорный с внутренним шестигранником и коническим концом (DIN 914 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with cup point | винт установочный с внутренним шестигранником и засверлённым остриём (DIN 916 Yuriy83) |
mech. | hexagon socket set screw with dog point | винт установочный с внутренним шестигранником и цилиндрическим концом (DIN 915 Yuriy83) |
tech. | hexagon socket-head screw | винт с внутренним шестигранником в головке (Киселев) |
GOST. | Hexagonal socket cap head screws | Винты с цилиндрической головкой и шестигранным углублением (ГОСТ 11738-84 bot8; и шестигранным углублением под ключ ingenium) |
transp. | hexagonal socket head cap screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
avia. | hexagonal socket head screw | винт с шестигранной головкой под торцевой ключ |
el. | hexagonal-socket head screw | болт с цилиндрической головкой с шестигранным углублением под ключ |
tech. | hexagon-socket screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
construct. | key for hexagon socket screws | ключ для винтов с шестигранным отверстием в головке |
construct. | key for socket screws | ключ для винтов с гранёным отверстием в головке |
transp. | key with handle for hexagon socket screws | торцовый ключ с ручкой для внутреннего шестигранника |
gen. | screw hex socket | винт с шестигранной головкой (gurina) |
tech. | screw lamp socket | винтовой патрон |
med. | screw socket | насадка с винтовой нарезкой |
hydr. | screw socket | соединительная муфта с резьбой |
tech. | screw socket | винтовой патрон |
tech. | screw socket | винтовая гильза |
tech. | screw socket | нарезная гильза |
el. | screw socket | резьбовой цоколь |
el. | screw socket | винтовой цоколь |
automat. | screw socket | переходная муфта с винтовой резьбой |
construct. | screw socket | соединительная муфта с винтовой резьбой |
tech. | screw socket | резьбовая муфта |
mech.eng., obs. | screw socket | винтовая муфта |
mech.eng., obs. | screw socket head cap | болт с гранёным отверстием в головке |
mech.eng., obs. | screw socket head cap | винт с гранёным отверстием в головке |
pack. | screw socket or sleeve | сцепная муфта с резьбой |
pack. | screw socket or sleeve | винтовая муфта |
pack. | screw socket or sleeve | муфта с резьбой |
transp. | socket bit for Allen screw | насадка бита для винтов типа Allen (шестигранник внешний) |
transp. | socket bit for Phillips screw | насадка бита для винтов типа Phillips (крест) |
transp. | socket bit for slot-head screw | насадка-шлиц для винтов |
gen. | socket button screw | винт с выпуклой головкой (mialina) |
transp. | socket cap screw | винт с шестигранным отверстием в головке |
transp. | socket grub screw | установочный винт без головки с шестигранным углублением под ключ |
gen. | socket head cap screw | винт с углублением под ключ (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) 4uzhoj) |
transp. | socket head cap screw | винт с головкой под торцевой ключ (SHCS) |
transp. | socket head cap screw | винт с головкой с углублением под ключ |
transp. | socket head cap screw | болт с головкой под торцевой ключ (SHCS) |
inf. | socket head cap screw | винт с внутренним шестигранником (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
gen. | socket head cap screw | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (ГОСТ 11738-84 4uzhoj) |
gen. | socket head screw | винт с углублением под ключ (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) 4uzhoj) |
inf. | socket head screw | винт с внутренним шестигранником (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) aharin) |
transp. | socket head screw | винт с головкой под торцовый ключ |
transp. | socket head screw | винт с головкой под торцевой ключ (SHS) |
tech. | socket head screw | болт с внутренним шестигранником (aharin) |
gen. | socket head screw | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (4uzhoj) |
transp. | socket head screw for wheel of lift platform | резьбовое отверстие для головки кронштейна шкива подъёмной платформы |
mech.eng. | socket headed cap screw | колпачковый винт с торцевой головкой (Лео) |
gen. | socket jam screw | шлицевой винт без головки (shergilov) |
gen. | socket screw | винт с углублением под ключ (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
mech.eng. | socket screw | винт с гранёным отверстием в головке |
mech.eng. | socket screw | болт с гранёным отверстием в головке |
construct. | socket screw | винтовая муфта |
inf. | socket screw | винт с внутренним шестигранником (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
gen. | socket screw | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
weap. | socket screw | винт с торцевой головкой (ABelonogov) |
mil., tech. | socket screw | винт с торцовой головкой |
transp. | socket screw key | прорезной торцовый ключ |
construct. | socket screw key | прорезной торцевой ключ |
tech. | socket-head screw | болт с углублением под ключ (Киселев) |
transp. | socket-head-cap screw | винт с головкой под торцовый ключ |
tech. | spline socket screw | шлицевый винт с головкой под торцевой ключ |
transp. | spline socket screw key | торцовый ключ для шлицевого винта с головкой |
automat. | spline socket screws key | торцевой ключ для внутренних отверстий с шестишлицевым профилем (ssn) |
tools | spline-socket screw key | торцевой ключ для шлицевого винта с головкой |