| English | Russian |
| adaptability screening program | программа отбора личного состава по способностям к адаптации |
| Automated Neuropsychological Assessment Metrics General Neuropsychological Screening battery | батарея автоматизированной скрининговой оценки общего нейропсихологического состояния (Тантра) |
| Denver development screening test | Денверский скрининговый тест развития |
| disease screening and prevention center | профилакторий (4uzhoj) |
| drug abuse screening test | наркологический скрининг-тест (xens) |
| drug abuse screening test | скрининг-тест на употребление наркотиков (xens) |
| Early and Periodic Screening, Diagnosis, and Treatment | Раннее и периодическое обследование, диагностика и лечение (Zhem4ug) |
| Early and Periodic Screening, Diagnosis and Treatment | Программа периодического скрининга, ранней диагностики и лечения (Program) |
| ECG screening program | программа массового профилактического ЭКГ-осмотра |
| Health Screening Center | медицинский диагностический центр |
| Michigan Neuropathy Screening Instrument | Мичиганский опросник для скрининга нейропатии (neuromuscular.ru Dimpassy) |
| noninvasive maternal screening tests | неинвазивный пренатальный скрининговый тест (iwona) |
| PABA screening test | скрининг-тест с парааминобензойной кислотой |
| Patients Screening Log | список пациентов, включённых в скрининг (Andy) |
| Patients Screening Log | Журнал скрининга пациентов (Журнал, содержащий имена всех пациентов с изучаемой патологией в исследовательском центре в период набора. Если набор пациентов идёт очень медленно, основываясь на данных этого журнала и критериях включения и исключения, можно выявить причины медленного набора пациентов. Andy) |
| screening and acute care | скрининг и оказание неотложной помощи |
| screening antibodies | диагностические антитела |
| screening antibody | антитело-зонд |
| screening antibody | антитело для скрининга |
| screening assay | скрининговое исследование (itozawa) |
| Screening blood test | Скриннинговый анализ крови (Nastena77) |
| screening device | рентгенофотограф |
| screening device | флюорограф |
| screening device | радиофотограф |
| screening device | фотофлюорограф |
| Screening Examination | Скрининговое обследование (Andy) |
| screening failure | отсеянный при скрининге (amatsyuk) |
| screening failure | исключённый при скрининге (amatsyuk) |
| screening interview | скрининговое интервью |
| screening interview | скрининговый опрос |
| screening kit | набор комплект для скрининга (Andy) |
| screening laryngostroboscope | ларинго-стробоскоп для массового профилактического осмотра |
| screening mammography | скрининговая маммография (Маммографическое обследование здоровых женщин – метод диагностики, позволяющий диагностировать "минимальный" рак молочной железы Inmar) |
| screening milestone | цель скрининга (Andy) |
| screening model | скрининговая модель (buraks) |
| screening programs | массовые обследования (на выявление заболеваний) |
| screening protocol | протокол обследования (ssn) |
| screening questions | опросник или вопросы для выявления (заболевания, определения симптомов заболевания, т.д. Alex Lilo) |
| screening study | отборочное исследование |
| screening study | скрининг |
| screening test | скрининг-тест |
| screening test | скрининг |
| screening test | диагностический тест (Alex_Odeychuk) |
| screening test | скрининг-тест с парааминобензойной кислотой |
| screening test | проба для выявления скрытой формы заболевания |
| screening test | скрининговый тест |
| screening test | отсеивающий тест |
| screening test for HIV antibodies | скрининг-тест на наличие антител к ВИЧ (bigmaxus) |
| screening tool | бланк для скрининга (Nursultan_B) |
| screening tool | форма для скрининга (Nursultan_B) |
| screening ultrasonic examination | скрининговое ультразвуковое обследование (NikolaiPerevod) |
| Subject Screening Log | Список пациентов, включённых в скрининг (Andy) |
