 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | screen tip | экранная подсказка (подсказка, кратко описывающая выбранный на экране объект. Появляется при остановке на нём курсора ssn) |
| comp. | screen tip | всплывающая подсказка (Самурай) |
| dril. | tip screen out fracturing technique, TSO | технология ГРП гидроразрыва пласта с концевым экранированием трещины (alexamel) |
| oil | tip screen-out | технология концевого экранирования (технология проведения ГРП andrushin) |
| O&G, sakh. | tip screen-out | образование блока расклинивающего агента на входе в трещину (Заполнение трещины проппантом от самой вершины трещины (tip) до скважины по всей длине Islet) |