 |
| English | Russian |
| almost from scratch | практически с нуля (Alex_Odeychuk) |
| head-scratching | малопонятный (Sometimes the AI system makes head-scratching decisions.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| surface-scratching niceties | поверхностные детали (Alex_Odeychuk) |